英文資訊交流網

教育部委託大考中心研議大學入學考試加考英文聽力，昨天初步結論出爐，英文科 (含學測及指考) 擬加考英聽或獨立測驗；此外，還研議英文寫作改採分級測驗、獨立施測，將提報教育部於 8 月下旬全國教育會議討論，但何時實施尚無時間表。

大考中心指出，目前包括中國大陸、香港、日本、韓國等亞洲國家，都已將英聽納入大考，唯獨台灣至今仍未跨出這一步，將不利全球化競爭，調查顯示，7 成大學及 6 成 6 高中贊成在大學指考加考英聽。

大考中心副主任洪冬桂表示，各國對於考英聽十分重視，大陸今年有 957 萬高考考生為了升大學要考英聽，不但考試當天禁鳴喇叭、嚴禁施工，還有家長組成護衛隊來確保考場安寧；而韓國除了規定火車禁鳴氣笛，甚至有約 125 個班次班機為了英聽測驗更改起飛時間。

洪冬桂指出，參考亞洲各國英聽測驗設備，包括利用電台及校園廣播裝置、光碟或錄音帶播放，及個人化收音機、CD Player、IC Player 等，技術上應可克服。

她並轉述建中學生代表在座談會中意見，原本學校英聽課程聽過就算了，但如果要考的話，學生就會開始準備，因此「為了改變教學環境，只好以考試領導教學。」洪冬桂強調，加考英聽已成趨勢，但台灣該如何考、報名費是否調漲等種種問題，何時實施沒有時間表。

至於英寫測驗可能採分級制，洪冬桂表示，分級測驗可以區分考生不同的英文程度與寫作能力，目前研議分成 A、B、C 程度，提供考生依能力進行應試選擇，大考中心調查結果顯示有逾8成高中老師贊成英寫測驗獨立施測，且有近7成認為每年應舉辦2次考試，但相關細節仍在討論中，尚未定案。

大考中心也研究本國語文表達能力測驗是否單獨列考科，洪冬桂昨說，現有大學學測國文選擇題和非選擇題分開測驗、一年辦二至四次語文表達能力檢測方案，後者於春、秋季各辦一次，可自行選考。洪冬桂強調，兩項建議的研究報告下月十五日出爐，將提交全國教育會議討論，現皆無定論。

教育部也研議國中基測是否加考英聽，雖尚未定案，但鼓勵明年元旦起，國中小段考可加考英聽，成績當成高中職入學門檻。

政治大學英語系教授陳超明支持大考加考英聽，但反對列計分考科，當成門檻、能力指標即可。台灣師範大學特殊教育系名譽教授吳武典說，加考英聽、語言表達能力測驗，對教學正常化有點幫助，但有太多技術問題要克服。

建國中學英語老師徐淑雅建議，在特定時間前、配合想就讀大學科系條件，取得英聽成績即可，無須統一考試。成功高中學生陳冠綸說，大考加考英聽應給緩衝期，以免來不及準備。

另針對教育部長吳清基前天表示，後年基測只考一次，將評估計分由量尺制改為百分制，全國教師會理事長劉欽旭昨重申，考試重大變革應在三年前宣布，並憂心改回百分制形同聯考復辟。(綜合報導/2010-07-13)

紐約時報報導，為因應文化全球化，美國企業和民間組織興起簡化名稱風潮，有166年歷史的非營利組織 YMCA，現在改名為Y。

在英格蘭成立的基督教青年協會 (Young Men’s Christian Association) 的縮寫 YMCA，原本已是全球知名的金字招牌，但該組織仍嫌名稱太長，已改成Y。

該組織副總裁凱特．柯爾曼說：「大家都稱呼我們Y，因此索性我們也這麼稱呼自己，讓人感覺更溫暖真誠。」

許多公司和組織都把原本名稱的縮寫，變成正式名稱，例如肯德基的正式名稱不再是 Kentucky Fried Chicken，而是 KFC，英國石油公司 (British Petroleum) 購併 Amoco和 ARCO 後，改名為 BP。在墨西哥灣漏油事件中，歐巴馬政府官員仍把 BP 說成英國石油公司，讓英國媒體以及政治人物很不爽。

此外，Xe 是全球愛用貨幣和外匯網站，AARP 是美國退休人協會。
幾個月前，美國公共廣播電台 (National Public Radio) 通知所有工作人員，以後稱為 NPR。NPR 資深副總裁唐娜．雷姆說：「我們只是跟上聽眾的腳步，聽眾早就稱我們 NPR。」

紐約品牌策略公司 Redscout 執行長狄桑德說，在限制 140 字的 Twitter 時代，把縮寫變成正式名稱是很合理的。

不過有些公司雖然在品牌行銷上採用縮寫，但在法律上仍使用全名。例如寶鹹公司 1999 年就開始使用 P&G 這個品牌名稱，但在打官司時仍使用 Procter&Gamble。(聯合報/2010-07-13)