不上班(國定假日、例假日):We don’t have to work today.
不上學(國定假日、例假日):We have no school today.
不上班/不上課(颱風天):cancel work and school; work and school cancellation (or suspension); cancellation (or suspension) of work and school.