英文資訊交流網

A：這兩句都正確，但語意不同，因為 fun 和 funny 是截然不同的兩個字。然而，這兩個字很容易讓人搞混，致使用錯或誤用的情況不時發生，令人「啼笑皆非」! 在此，fun 和 funny 都是形容詞；不過，fun 也可當名詞用，且用得比形容詞廣泛，其所構成的若干慣用語都頗為常用 (容後再述)。當形容詞用的 fun 意為「有趣的；愉快的；好玩的」，而 funny 意為「有趣的；滑稽的；好笑的」，前者指的是令人愉快的事物或喜歡與之相處的人，後者指的是令人發笑或逗趣的人事物… 繼續閱讀 →

A：用作對等連接詞 (coordinating conjunction) 時，but 與 yet 的意思並無二致，但 yet 的語氣較強且可能比較驚訝。例如： Tony studied hard, but he failed in the exam. (東尼很用功，但考試仍不及格) Tony studied hard, yet he failed in the exam. (東尼很用功，但考試仍不及格) 然而，"yet" 的前面可以放 and 或 but，但 "but" 的前面卻不行… 繼續閱讀 →

A：這兩句都正確且都是一般使用的句型。它們的主要差異在於 At what time do you go to school? (你幾點上學?) 是用在非常正式的場合，亦即這一問句是屬於正式的文法，因為它的回答應該諸如 It is at seven o’clock. (7 點)，句中含有介系詞 at。 然而，在日常生活中，也就是在比較不那麼正式的場合… 繼續閱讀 →

A：從這三個句子來看，問題的關鍵在於 "also" 這個字! Also 跟 only 和 just 一樣，視其在句子中的位置而有不同的意思，但它們都是修飾它們最靠近的字詞。 句 (1) 的意思是說「除了其他人帶傘外，她也帶傘」， 句 (2) 的意思是「她除了帶其他東西外，也帶傘」，而句 (3) 的意思是「她穿雨衣，也帶傘」。根據上述的解釋，可以明顯看出，這三句中的 also 分別修飾 "She"、"umbrella" 和 "carrying"，而位置的不同，意思也不同。 在 also 的其他應用上，有些人使用此一副詞來代替連接詞 "and"。這種用法被許多人視為錯誤，所以應該避免，尤其是在正式寫作中，如 Please send me a copy of your CV and a list of the local companies you worked for. (請將你的履歷和本地你任職過的公司名單寄一份給我) 不可寫成 … a copy of your CV, also a list [...]

A：Anybody 和 anyone 都是不定代名詞，兩者皆意為「任何人」(any person)，可以互換，通常用於否定句、疑問句及條件句，如 Did anybody hear of such a thing? (有誰聽說過這樣的事嗎?)；Anyone can cook because it’s easy. (任何人都會做飯，因為那很容易)。不過，anyone 比較常用，而 anybody 被視為非正式用字。當主詞用時，兩者都接單數動詞，而其相對應的代名詞可以是單數 he/she, him/her, his/her (正式) 或複數 they, them, their (非正式)，如 If anybody[anyone] comes, ask him/her[them] to wait. (要是有人來，叫他/她 [他們] 等著)。 Any one 是一個由 any 所修飾的代名詞或形容詞，意為「任何一個人」(any single person) 或「任何一件事情或一樣東西」(any single thing)，如 (代名詞) Any one of [...]

A. 一般而言，no 後面若接可數名詞，該名詞通常使用複數型，因為這比單數型要來得自然多了，不會顯得蹩腳。例如： No road accidents were reported in Pescadores throughout August. (整個八月澎湖皆未傳出道路意外事故) No dogs are allowed in the restaurant. (這家餐廳不允許攜狗入內) 不過，視個人心中所想的數量 (一個或多個) 而定，no 有時可接單數或複數名詞。例如： It was 10 a.m., yet there was no policeman on duty outside the bank. (時間已是早上十點，但銀行外面仍無警察值勤) It was 10 a.m., yet there were no policemen on duty outside the bank. In [...]

A：這是個有趣但頗難回答的問題，因為從字面上無法得知 approximately fifty people 或 nearly fifty people 的確切人數，所以無法做比較。充其量只能說，approximately fifty people 比 nearly fifty people 來得多的可能性比較高，因為 approximately fifty people (大約 50 人) 可能多於 50 人，也可能少於 50 人，而 nearly fifty people (將近 50 人) 一定少於 50 人。 同樣地，與 approximately 同義的 roughly 和 about，亦表示可能多於或少於某數量，如 roughly/about 50 dollars (大約 50 元) 係表示可能多於 50 元，也可能少於 50 元。不過，approximately 是個比較正式的字，大多用於論文和正式報告中，而 roughly/about [...]

A：Zero 當形容詞用時意為「沒有的；零的」(= no, not any)，僅能放在名詞前面當修飾語，不可位在 BE 動詞後面當主詞補語。在 zero 的形容詞用法中，其後若接可數名詞，該名詞一定是複數名詞，不可用單數名詞。不過，zero 若接不可數名詞，該名詞當然是單數型。例如： Zero degrees centigrade is the same as 32 degrees Fahrenheit. (攝氏零度等於華氏 32 度) We are likely to see zero growth on the stock market this year. (今年股市可能零成長) = We are not likely to see any growth on the stock market this year. 所以，在 Taipei’s goal: [...]

A：雖然這兩句的結構不同，I worry about you. 中的 worry 為不及物動詞，而 I am worried about you. 中的 worried 為分詞形容詞，但它們的意思幾無不同，皆為「我擔心你」或「我為你擔憂」；此外，它們的文法都正確。 然而，它們的含意並不相同。I worry about you. 是一般性或普遍性的陳述，是指說話者一直以來或大多數時間都為此人擔憂，是一種長期或持久性的擔憂，而 I am worried about you. 則有一項「現在」的元素存在，表示說話者對說話當時所見所聞或最近所發生的某一特殊情況的憂慮、擔心。為了讓讀者瞭解它們之間的語意差異，茲將這兩句加以延伸如下： I worry about you because I’m your mother. (我擔心你，因為我是你母親) I’m worried about you; you’re looking very thin. (我為你擔憂；你看起來好瘦哦) 母親向來都為子女操心，所以在第 1 句中，母親為子女擔憂是一種普遍性的情況，不是特殊情況。第 2 句為特殊情況，因為你平常可能體重很正常，但此時此景你看起來瘦巴巴的，所以我為你擔心。

A：seem, appear 和 look 在英文中叫做連綴動詞 (copular verbs or linking verbs)，其後接形容詞 (或名詞或名詞片語) 來做主詞補語。例如： He seems angry. (他似乎生氣了) John appears unaffected by all the media attention. (約翰似乎未受媒體關注的影響) She looks very happy. (她看起來非常高興) 注意：連綴動詞後面要接形容詞，不可接副詞，所以下句是錯誤的： She looked angrily. 當然啦，若 look 不是用作連綴動詞，而是當一般動詞用，意為「看」，那麼就可用副詞來修飾 look，如 She looked angrily at the intruder. (她憤怒地看著闖入者)。 首先來看 seem, appear 和 look 的語法結構差異： 1. Look 和 seem [...]