如果您有英文上的問題，可以在這裡留言發問，讓大家盡可能為您解決。如果您有任何新的英語學習資訊要跟大家分享，也可以在這裡張貼。
留言頁數: [28] 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 … 1 »
Goods Inwards Warehouse 何義? 字典找不到呢 謝謝!
請問: 1.It is to the south of the city.
2.It is in the south of the city.
3.It is south of the city. 有何不同呢? 據我所知, 2句指的是在城內南方, 3句指的是城外南方, 但 第1句 to 為城內還是城外? 和其他兩句有何不同? 謝謝!!
第2句是在城內，第1和第3句都是在城外，兩者意思相同，只是第1句的south是名詞，而第3句的south是副詞。
美國尼克森總統在1972年大陸之旅簽署了上海公報，這是開啟了中共資本主義改革之門的三份公報中，第一份也是最重要的公報。
要餵飽預期在2025年接近80億的人口，整個世界需要加倍生產食物並且改善糧食的分配
請問這兩段的中翻英該怎麼翻比較好!! 謝謝
問問題還可以，翻譯是我們的收費項目，抱歉!
請問 My car is not better than yours. 是一正確的表達嗎? better than 是否可用否定句來表達? 還是只能說 My car is worse than yours. 謝謝!
My car is not better than yours. 的意思與 My car is worse than yours. 並不相同，前者意為「我的車不比你的車好」，有可能是兩者不相上下 (可能一樣爛)，至於你的車好不好，則無法判斷，而後者意為「我的車比你的車差」。
留言板RSS
姓名 (必填)
E-Mail (不會公開) (必填)
網站
1. 文法寫作指南 2. 文法能力測驗 3. 英語成語園地
4. 片語動詞寶典 5. 專業詞彙彙整 6. 國語拼音對照
訂閱文章，請輸入email:
Copyright © 2008 - 2012 英文資訊交流網 - is proudly powered by WordPress Dilectio Theme is created by: Design Disease brought to you by Smashingmagazine.com
Goods Inwards Warehouse 何義? 字典找不到呢 謝謝!
請問:
1.It is to the south of the city.
2.It is in the south of the city.
3.It is south of the city. 有何不同呢?
據我所知, 2句指的是在城內南方, 3句指的是城外南方, 但 第1句 to 為城內還是城外? 和其他兩句有何不同? 謝謝!!
第2句是在城內，第1和第3句都是在城外，兩者意思相同，只是第1句的south是名詞，而第3句的south是副詞。
美國尼克森總統在1972年大陸之旅簽署了上海公報，這是開啟了中共資本主義改革之門的三份公報中，第一份也是最重要的公報。
要餵飽預期在2025年接近80億的人口，整個世界需要加倍生產食物並且改善糧食的分配
請問這兩段的中翻英該怎麼翻比較好!! 謝謝
問問題還可以，翻譯是我們的收費項目，抱歉!
請問 My car is not better than yours. 是一正確的表達嗎?
better than 是否可用否定句來表達?
還是只能說 My car is worse than yours.
謝謝!
My car is not better than yours. 的意思與 My car is worse than yours. 並不相同，前者意為「我的車不比你的車好」，有可能是兩者不相上下 (可能一樣爛)，至於你的車好不好，則無法判斷，而後者意為「我的車比你的車差」。