G

• Gage vs. gauge vs. gouge
• Gantlet vs. gauntlet
• 亂碼：garbled code (n.)
• Garden gnome – 花園地侏(儒)
• Gargle vs. gurgle
• Gastropub
• 無殼蝸牛：Generation Rent (n.)
• Geocaching – 地理藏寶遊戲
• Geoengineering – 地球工程
• 動名詞與不定詞 – 初級篇
• 動名詞與不定詞 – 中級篇
• 動名詞與不定詞 – 高級篇
• Get 還是 go 呢？
• 落枕：get/have a crick in one’s neck (v.)
• Get a foot in the door
• Get a life
• Q：影片中有人說 Get a move on!，字幕上打的中文是「快點」。事後查字典確實有這個片語。口語不是要越簡潔越好嗎? 為什麼他不說 Hurry up! 呢?
• 耍花樣：get cute (v.)
• Q：在流行語「發酒瘋」的英文 get drunk and act crazy 中，你說 get 和 act 都是連綴動詞。Get 殆無疑義，但 act 有這樣的用法嗎?
• 發酒瘋：get drunk and act crazy (v.)
• Get/have one’s ducks in a row
• 起床氣：get out of bed on the wrong side (v.) / get out of the wrong side of the bed (v.)
• 不會吧：get out of here (v.)
• Get someone’s goat
• Gild the lily
• 萌妹子；蘿莉：girly girl (n.)
• Give a wide berth
• 你嘛幫幫忙：Give me a break!
• 叫我一聲；喊我一聲：give me a shout (v.)
• Give no quarter
• Give one’s eye teeth
• 裝可憐：give someone puppy (or puppy-dog) eyes (v.)
• Give up the ghost
• Glimpse, glance
• 近 10 年最常用單字 「全球暖化」和「911」
• Go against the grain
• Go haywire
• Go postal
• Go to the dogs
• Goody two shoes
• 雞皮疙瘩：goose bumps or goosebumps; goose pimples; gooseflesh (n.)
• 八卦：gossip (n., v.)
• 一樣的研究所，不一樣的英文名稱
• Gravy train
• Q：我們可以說 great wealth 但卻不能說 big wealth，是否可以多舉一些實例來說明 big, great 和 large 與一些常用名詞的固定搭配 (collocations) 呢?
• Grin like a Cheshire cat
• Grope, groping hand － 鹹豬手
• 團購：group buying (n.)
• 英文中只有兩個單字以 “gry” 結尾
• Gut, guts, gut course, gut feeling, gut reaction, gut response