斥資千萬元打造的大型歌劇《福爾摩沙信簡－黑鬚馬偕》，11月27日至30日將在國家戲劇院首演。這齣全球第1部由台、英語演唱的大型歌劇，以馬偕牧師的故事為主軸，是兩廳院首部自製旗艦節目，花費上百萬元，打造5個框架式、可上下移動的舞台，將一次滿足觀眾視覺跟聽覺上的享受。
《福爾摩沙信簡－黑鬚馬偕》由台灣知名作曲家金希文及編劇邱瑗共同創作，光是籌備就花了5年時間，劇情描述馬偕牧師來台傳教、融入台灣本土生活的過程。馬偕一角由美國男中音湯瑪士梅格蘭札 (Thomas Meglioranza) 飾演，他首次挑戰台語歌劇，苦練台語1年，他笑說：「台語比義大利文跟法文更難學，我的訣竅就是記住每個單字的意義。」負責指導他的唐美雲讚他有天分：「他的發音非常字正腔圓。」
漢柏斯 (Lukas Hemleb) 擔任導演兼舞台燈光設計，他構想了「動態舞台」，設計6個大型框架，其中5個可以移動，並能呈現不同傾斜角度，也可左右滑動。對於首次指導台語歌劇，他說：「中文有4個音，台語卻有8個音，在音樂上的搭配會更有韻味。」
其他要角包括多次獲得國際聲樂比賽獎項的女高音陳美玲出任馬偕的老婆張聰明；以及演唱歌劇超過10年，來自韓國的男高音崔勝震則飾演馬偕大弟子阿華。(蘋果日報/2008-11-08)