木村賣牛仔褲 菜英文沒人懂

木村拓哉為知名牛仔褲「Levi’s」拍的廣告最近電視狂播，但他卻把廣告中的英文標語「Unbuttoned」(解開鈕扣，音似「安巴ㄊㄣˋ的」)，念成「安波ㄊㄟˋ的」，讓人聽了霧煞煞。

雖然木村的英文發音有待加強，不過他的「菜英文」面對外國人「嘛A通」，日本《女性Seven》周刊報導，廣告拍攝時，他不靠翻譯便可以英文與外國團隊溝通。(綜合外電報導/2008-11-10)