台北市觀光導覽地圖錯誤頻頻。議員陳玉梅昨指出，捷運士林站、劍潭站附近的地圖方向錯誤，害一對祖孫要去士林夜市，卻依圖一路走到士林官邸。另外，
民眾也指出，景美商圈4座地圖看板英文拼音錯誤百出，連麥當勞 (McDonald’s) 都被誤植為「Big Mac Index」。
路畫反害嬤孫迷路
陳玉梅說，陳姓阿嬤上周帶孫女搭捷運到士林站，想去逛士林夜市，出站依地圖指示竟走到士林官邸，祖孫還沒逛到夜市就已走到腿痠，詢問商家才知圖示方向剛好相反，阿嬤向她陳情抱怨：「市府浪費錢，設這種地圖欺騙市民。」
陳玉梅現場勘查發現，士林站該幅地圖已被都市發展局貼上「資訊錯誤，更新中」字條，再檢查周邊觀光傳播局、捷運公司所設的地圖，發現劍潭站前和旁邊線型公園的地圖圖示，與實際方向差90度或甚至相反，她要求市府全面清查、立即更正錯誤。
此外，市場處設置的4座景美商圈地圖看板，除將麥當勞誤植為「Big Mac Index」，必勝客 (Pizza Hut) 也被誤植為「Pizza hot」，溪口 (Xi Kou) 國小誤植為「Han Kou」，就連景美 (Jingmei) 也被誤植為「Jinmei」，一塊看板至少有4個錯誤。
「市府人員水準低」
當地居民趙小姐批評：「連國際知名連鎖餐廳英文名都拼錯，實在太丟臉了，這顯示市府人員水準太低、太怠惰。」
都發局、觀傳局、市場處、捷運公司都表示將全面清查，若承包商錯置會立即改善，也向市民致歉。(蘋果日報/2009-01-11)
