根據蘋果日報8月9日的一篇報導,外籍男子Buskens Ivan和運將發生爭執後,被控侮辱對方Fuck you,但他聲稱是:「What’s fucking wrong with you?」(中文意為「你有什麼毛病啊」),因兩名前往處理的警員,都表示聽不懂外國人說什麼,檢方只好將外籍男子被控公然侮辱部分不起訴。
台北地檢署查出,今年6月19日凌晨2時許,49歲的Ivan喝完酒後,在北市安和路夜店「卡內基」門口,搭上張偉德的計程車,但他還沒說清楚目的地,就睡著了。
張偉德開車繞了近50分鐘後,只好開到安和路派出所,警員叫醒Ivan後,Ivan認為運將故意繞路,不僅用英文開罵,又對運將拳打腳踢。
運將指稱,Ivan被警員請下車後,就開口罵他:「Fuck you」;但Ivan稱,自己是略帶氣憤地說:「What’s fucking wrong with you?」檢察官傳喚兩名到場處理的警員作證,但警員都說:「他們講很快,聽不懂他們在講什麼。」導致檢方無法認定Ivan涉嫌公然侮辱,只能就打人部分,依傷害罪起訴。