外國人也會用1999。法籍男子喬 (Joe) 因為鄰居養的狗吵鬧不停,撥打1999求助,通過英檢的警員邱進成適時提供服務,喬感謝不已。
喬來台工作已一個多月,住在台北市興隆路三段上,完全不會講中文;由於隔壁鄰居家中養了7隻西施、博美、馬爾濟斯等小型狗,每天晚上吵鬧不已,讓他十分頭痛。
本月5日晚間8時許,喬下班後聽到小狗吠鬧聲,由於當天他十分疲累,想要早點休息,在無法忍受下,想起曾在公車上看到「1999」廣告,嘗試撥打;雖然他不會講中文,接線生還是親切與他溝通,並請求警方協助。
台北市警文山第二分局興隆派出所接獲通報後,指派英文能力不錯的警員邱進成前往處理。邱進成與喬溝通後,明白是狗叫的問題,聯絡徐姓狗主人。徐表示出遠門前,因為怕狗在家無聊,才把牠們放出籠子在家裡跑,可能因此變得太吵,造成鄰居困擾。
徐姓狗主人趕不回來,把他住松山區的兒子找來處理;10時許左右,喬的住家終於恢復寧靜。(聯合報/2009-01-14)