私立復旦高中一年級學生孫珮瑜、國中部八年級李亭葶、楊紹旻，日前通過全民英檢中高級檢定，校長段台民說，連大學生、研究生不一定能通過中高級，「這3個小女生很不簡單」。
孫珮瑜說，國小五年級因父親到上海工作，她轉學到當地國際學校，入學時英語科只考30分，「全校最低分，好丟臉」，她每天去圖書館借英語童書，暑假去加拿大學英語1個多月，「畢業前我讀了快100本」。
孫珮瑜說，她回台灣讀國中，就參加英檢中高級檢定，「題目有政治、財經，作文要寫一封商業信，我看到題目就傻眼了」，她後來看CNN電視新聞充實時事，「終於讓我考過」。
李亭葶與楊紹旻七年級通過中級，這次通過中高級。李亭葶說，從小母親會讀英語故事給她聽，「家裡只有英語書，沒有中文小說」，家中到處貼英語對話紙條，要出門必須說「天氣很好」之類的對話，「用英語說要拿什麼，才能開冰箱」。李亭葶說，她與7歲妹妹聊天都說英語。
楊紹旻說，她小二起在美國讀書2年，都用英語交談、思考，回台灣她連自己中文名字也不會寫，「我每個字寫很大，因為國字筆劃多，我不會寫」，老師為她惡補注音符號，但英語科老師會要求她做自己的事，「因為我會不停發問，糾正老師文法」。
楊紹旻說，學英文最基本是單字要多背，找人練習對話，「聽廣播很有效，自然記住腔調」。(聯合報/2009-02-26)