若干真正實用的口語

Is there someone else? 你是不是有了新歡?
She is coming on to you. 她對你有意思。
He seems to be attracted to you. 他好像對妳有好感。
Are you hitting on her? 你在追她嗎?
She dumped me. 她把我甩了
He’s out of love. 他失戀了
Don’t break the date! 不要失約喔!
He finally asked me out. 他終於約我了
Don’t get it wrong! 別會錯意!
They mate for each other. 他們真是絕配。
I’m beat! 我累死了!
Shoot! 說吧! 有屁快放!
Am I boring you? 我讓你感到很煩嗎? 很無趣嗎?
Take a hike! 省省吧! 得了吧!
Take a walk! 省省吧! 得了吧!
Get in line! 等著吧! 不必了! 省省吧!
Take a number! 你省省吧! 你等著吧!
Drop dead! 去死吧!
Go to hell! 去死吧!
I laughed my ass off! 笑死我了!
What a crap! 一派胡言，胡說八道!
Cut that crap! 少胡說八道!
You’re shitting me! 你騙我!
You pissed me off! 你把我惹毛了!
That pisses me off! 那使我很火大!
Good my ass! 好個屁!
None of your God damned business! 沒你的事! 關你屁事!
Keep away! Go away! 走開!
Not even think about it! 想都別想，門都沒有!
You wanna play hard ball? I’m in game! 你要玩硬的，我奉陪!
Real bad! 真糟糕
My bad! 是我不好
How’s that? 怎麼會?