「野蠻女友」全智賢自爆「菜英文」! 她在好萊塢新作《血戰：最後的吸血鬼》(Blood：The Last Vampire) 化身高中生吸血鬼，全程講英語，去年還長期滯美苦K英文，昨她害羞地說：「《血》片開拍當天，我連兩行英文台詞都說不好。」日前她被懷疑是「台妹」，她掛保證說：「我是正港的韓國人。」
全智賢在《血》片扮女打仔，經常拿武士刀奮勇屠魔，全程需撂英文，回憶拍攝第1天，她說：「當時我連兩行英文對白都說不好，無法理解劇組的要求；但這是部多國合作的電影，我絕不能丟韓國人的臉，只好咬緊牙硬撐。」
上月她父親王庭處被爆是台灣出生的華僑，她因此繼承台灣血統，昨她首度回應「華僑疑雲」，她說：「為求鄭重，我特地問了父母『是否有我不知情的家族密史』，卻被他們斥為無稽，再三強調我的家族全是正港韓國人。」(蘋果日報/2009-05-14)