根據一項最新調查顯示，英國人最常拼錯的單字是 definitely (肯定地)，常被誤拼成 definately。每10個英國佬中有6個自認拼字技術不佳，但卻有5成7的民眾根據別人的拼字能力決定主觀印象。
英國每日郵報報導，線上市場調查網站 OnePoll 調查英國人拼字能力後，整理出20個最容易被拼錯的單字。前三名是 definitely，sacrilegious (該受天譴的) 和 indict (起訴)，怎麼拼才對，英國人經常霧煞煞。
此外，mortgage (貸款) 拼成 morgauge，speech 拼成 speach 也是常見錯誤。
4成2的英國人表示，若對方拼字不優，就覺得他很笨。最經典的例子就是美國前副總統奎爾，他和小學生玩拼字時糾正對方 potato (馬鈴薯) 拼錯了，應該是 potatoe，結果是他自己錯了，蠢蛋形象就此甩不掉，他可是名校法學院的高材生呢。(聯合報/2009-06-16)
