「Welcome to Minsheng High Speed Rail (HSR)」，彰化市民生國小英語村融入在地特色，彰化區10多所國小的40名學童昨天搭「民生高鐵」遊台灣，抵達彰化站享用美食；生活隨處可見的事物化為英語字句，學童很快朗朗上口，覺得好玩又有趣。
小朋友聽到民生英語村老師講出英語歡迎詞，都耳目一新，排隊進入民生高鐵情境學習區，到「民生銀行」領支票兌換英語村代幣。
英語村老師發給小朋友每人1張「民生支票」，駐村外籍老師丹尼士扮演銀行行員，「Hello，Good morning，May I help you?」有的小朋友首次面對外籍老師，十分緊張開不了口，英語村老師在一旁提詞，小朋友不太流利回答說：「Yes，I’d like to cash this check for 100 dollars」。
兌換100元代幣，小朋友搭「民生高鐵」到達第一站彰化站，站區美食街有meat boll（彰化肉圓）等小吃，還有Nanyao Temple（南瑤宮）等廟宇的文化古蹟牆。小朋友虛擬旅行，參加Monopoly (英語版大富翁) 團康遊戲，笑聲洋溢英語村。
小朋友用國語小聲向記者「爆料」：「夏令營3天才收費30元，好便宜。」記者向民生國小校長利明盛求證，果真酌收保險費30元，造成彰化區10多所國小學童爭相報名。花壇國小學童李佳蓉說，換錢、搭車、吃肉圓，這些生活的事「翻譯」成英語，她一下子就記住。(聯合報/2009-07-07)