Instructional, instructive (adjs.)

Instructional 意為「教學的;教學用的;教育的」,如 She used some instructional materials in class. (她在課堂上使用了一些教材);He had a desk full of instructional videos. (他的書桌擺滿了教學錄影帶);instructional methods/books (教學法/教學用書)。

Instructive 意為「有益的;增長知識的;有教育意義的;有啟發性的」,不可用來指人,如 The lecture was instructive and interesting. (這項演講既有益又有趣);This is an instructive book. (這是一本有教育意義的書);A trip around the world is an instructive experience. (環球旅行是一種增長見識的經歷)。

從上述可知,這兩個形容詞的意思並不相同,但它們有時可能接相同的名詞,如上述的 an instructional book 和 an instructive book。此外,它們可能出現在同一個句子中,此時區分它們之間意思的不同會變得更加重要,如 Some instructional manuals are worthless, but others can be most instructive. (有些操作手冊毫無用處,但其他手冊可能很有幫助);在這句中,instructional manual 通常寫成 instruction manual,意為「操作手冊;使用說明書」。

將本文加入書籤.

發表迴響