近 10 年最常用單字 「全球暖化」和「911」

氣候變遷和恐怖主義不只改變人類過去10年來的生活方式,在語言上也產生重大影響,根據全球語言監督組織的統計,「全球暖化」(global warming) 和「911」分占 2000 年代使用次數最多單字的前兩名。

「全球語言監督」機構(Global Language Monitor) 以數學公式追蹤平面及電子媒體使用某文字和片語的頻率,發現美國首位黑人總統「歐巴馬」(Obama) 排名第三。

第四名是「紓困」(bailout),第五名是卡崔娜颶風重創紐奧良後出現的「疏散者」(evacuee),第六名是金融「衍生性商品」(derivative)。接下來分別是「Google」、「激增」(surge)、Chinglish (中式英文) 和「海嘯」(tsunami)。

全球語言監督總裁派亞克說:「看到 21 世紀前 10 年的字彙,有當頭棒喝又晦暗的感覺。」(路透社/聯合晚報)

將本文加入書籤.

One Comment

  1. Pingback: Tweets that mention 近10年最常用單字 「全球暖化」和「911」 -- Topsy.com

發表迴響