英美比賽拼錯字 英：BUS STOP → BUS SOTP 美：SCHOOL → SHCOOL

  By

繼英格蘭西約克郡 (West Yorkshire) 一處「公車站」(bus stop) 的道路標誌 (road marking) 被拼成 “BUS SOTP” 之後，美國北卡羅萊納州格林斯柏勒 (Greensboro) 一條通往「南基爾福德中學」(Southern Guilford High School) 的道路的標誌，亦將 “SCHOOL” 誤拼為 “SHCOOL”，真是令人匪夷所思。

延伸閱讀：

  1. 美國工人也出槌 SCHOOL 拼成 SCOHOL
  2. Stay, stop, stop by (vv.)
  3. When push comes to shove
  4. Q：What time do you go to school? 和 At what time do you go to school? 那一句正確呢?
  5. Teach school
  6. Q：為何搭乘汽車是 in a car 而搭乘巴士是 on a bus 呢? 這類介系詞用法是否有規則可循呢?
標籤：  .
將本文加入書籤.

發表迴響