開學季網購翻譯機 正划算 新機上市舊機促銷送好禮 6000元以上機種熱賣

即將進入9月開學季節,出國讀書的人也已陸續出國,翻譯機進入銷售旺季,網購廠商開始進行促銷,3大廠商更將在9月再推新機,舊機跟著降價,正式啟動開學促銷期,從現在起一直到9月底廠商促銷動作會愈來愈大。

精打細算

翻譯機首波促銷由線上購物業者發動,Yahoo!奇摩購物中心有消費滿5000送5%購物金,以及購買5000元以上機種送開學包,內含創意彩繪貼滑鼠墊 + 日系文具橡皮擦 + 老鼠造型集線器 (HUB) 等贈品,部分機種還贈送46合一讀卡機。

在PChome則有4GB記憶卡、Dr.eye 9.0翻譯軟體、USB LED檯燈涼扇、5折抗UV口袋傘等好禮4選1。

9月原廠通路合作促銷

9月正式開學後,原廠還會和通路業者結合進行破盤大促銷,屆時會有更低的價格與更多的贈品,刺激消費者購買慾望。

台灣電子辭典年銷量約60萬台,市場相當穩定,以學生族群為主要銷售對象,因此在寒暑假開學前後是最大的購買旺季,佔全年銷售量8成。

而近年出國遊學、旅遊盛行,有不少人帶著具備旅遊會話、10多國人聲發音的機種,在國外當場就變成即時翻譯,對身處國外、語言不通的人來說,非常實用。

Yahoo!奇摩電腦周邊館產品經理李宴甄表示,目前國內市場以無敵、快譯通、哈電族3大品牌為主,無敵、快譯通是2大主流品牌,產品涵蓋高、中、低3種價位機種,同時在內容及功能上互有千秋;至於哈電族過去主打低價位機種,產品多在900~3000元不等,近年哈電族也急起直追,推出5000多元的中價機種,不過要和2大品牌相比,還有努力空間。

李宴甄表示,翻譯機價差大,頂級機種單價高達8000~10000元,低價機種則只要1000餘元,價差近10倍,不過,家長對子女學習上的需求都很大方,因此銷售都集中在6000元以上高階機種。

哈電族不推千元新機

由於翻譯機是個相當成熟的市場,近年幾乎沒有新競爭者進來,因此平均單價維持的相當穩定,反而因哈電族不再推出1000元以下新機,價格還小幅向上墊高。

3大品牌在功能上也互有千秋,超大辭庫是一致的特色,無敵今年推出影音查詢新功能;快譯通則持續強化發音,盡量達到真人化;哈電族增加多媒體功能。

隨台灣國際化提高,上班族買翻譯機的比例也在提高,對於購買翻譯機,一般人第一個想到的就是:「我需要嗎?」

上班族林先生表示,自己原本認為不當學生大概就不需要,不過到外商公司上班後,自己也買了1台,因為英語畢竟不是母語,在和長官、總公司書信往來時,為求溝通精確,還是需要翻譯機的輔助,台灣跨國企業、或企業海外業務比種愈來愈高,上班族的需求一定是愈來愈多。(蘋果日報/2010-08-22)

將本文加入書籤.

發表迴響