A:如果括弧內的語句是位在一個句子當中,那麼無論這個嵌入句中的括弧所在的位置為何,括弧內皆不可使用句末標點符號之一的句點,即使括弧內的語句是個完整的句子亦然。因此,The software development plan is described in this chapter (for related information, see the references cited in section 2.3.3). [軟體開發計畫將在本章做說明 (至於相關的資訊,請參見 2.3.3 節所引用的參考文獻)] 是個正確的句子。
句點可以放在括弧內的唯一情況是,括弧內的語句是個完整且獨立的句子,亦即這個句子不是位在另一句子當中,如 He thought he could live to be 100. (Actually he died at 78.) He was a good guy. [他認為他可以活到 100 歲。(事實上,他 78 歲就過世了。) 他是個好人]。由於上句括弧內的語句是個完整且獨立的句子,所以句子的開頭 Actually 要大寫。
然而,儘管嵌入句中的括弧內不可使用句點,但卻可使用另外兩個句末標點符號,即問號和驚嘆號;此外,在嵌入句中的括弧內,句子的開頭不大寫,如 He’s the mayor (but how many people does he know who are out of work?) of that big city. [他是那個大城市的市長 (但他知道現在多少人失業嗎?)]。