Q：He complained about me going to Canada. 和 He complained about my going to Canada. 這兩句那一句才對或者兩句都對?

A：在正式用法中，動名詞的前面要使用所有格。以 He complained about my going to Canada. (他對我去加拿大有所抱怨) 為例，所有格 “my” 修飾動名詞 “going”，而 “my going to Canada” 整個名詞片語則當作介系詞 “about” 的受詞； 但在日常生活中則經常使用受格，如 He complained about me going to Canada.，此時 “going to Canada” 這個片語是當受詞 “me” 的補語。所以，問題中的兩個句子都對。同樣地，Our teacher complained about Mary’s coming to class late. (老師抱怨瑪麗上課遲到) 亦可寫成 Our teacher complained about Mary coming to class late.。