北北基英文閱讀測驗 竟出現法文

「北北基聯測英文科比往年基測考題都難!」補教老師路呈麟推測,中等程度學生可能連答題時間都不夠,分數會慘兮兮,中等程度的考生大概答錯6題左右,優等學生也可能答錯4題。全國基測就顯得簡單許多,難度中間偏易,四平八穩的出題模式,和往年不相上下。

北北基聯測閱讀測驗3篇、共9題,尤其具鑑別度。例如,題組37到39題題目出現 Took Off、Morning (電影名稱)、Tony Baker (人名) 等專有名詞;40到42題題目出現法文書名「A la Recherche du Temps Perdu」(追憶似水年華);題組43到45題整篇敘述母語沒落的過程,但標題第一個字就出現 Lingua (語言),內文中也有 Navajo (南美洲原住民族語名稱) 一字。路呈麟說,學生看到這些專有名詞及陌生單字,接下來的文章閱讀就會慌了手腳。

石牌國中英文老師倪敏華也說,以前基測沒有出現陌生的專有名詞,今年這種情形的確會讓中等程度學生受到影響。不過,今年的題目的確可區分出考生程度。

九題爆難的閱讀測驗占分整份試題的五分之一,很多考生會卡在這幾題,沒有時間檢查前面的題目。路呈麟說,其實只要挑選一篇,測驗好學生的程度即可。

除了看不懂的英文專有名詞很多,對於士林夜市、八里、關渡等這些在地化考題,路呈麟也認為,不是北部的學生可能就答不出來。

相較於北北基聯測題目的難度,全國基測就顯得平易近人。只有閱讀測驗36、37題具鑑別度,題目以「nice」為例,說明隨著時間變更,文字意義如何從負面轉到正面的意義,要求學生推論一個選項符合此條件的字。

考試引導著教學,如果考試內容都是學生不認識的文章或單字,是否會導致老師減少課本內容,補充更多參考書和閱測內容給學生? 倪敏華坦言,會視學生程度適度調整。(中國時報 2011/05/23)

將本文加入書籤.

發表迴響