南非籍的英語老師 TOMMY,18 年前為追求台灣女孩跟著來台,愛上台灣,會德語、法語、英語、中文,看電視劇學會台語、客語,他指導桃園縣國高中英語話劇,連續3年奪全國賽冠軍,29 日將舉辦全縣跨校聯合公演。
TOMMY 身兼私立六和高中、國立楊梅高中、國立武陵高中、平鎮市平興國中等校的英語話劇指導,29 日下午 3 時集結桃園縣 23 所學校,在平鎮市社教文化中心,舉辦桃園社區國高中聯合英語話劇公演,預計將有千名觀眾。
39 歲的 TOMMY,中文名字張榆舜,「乩童幫我取的。」他說,父親是德國人,母親是法裔加拿大人,他 8 歲時隨再婚的媽媽搬到南非,21 歲那年認識來南非旅行的台灣女孩,追求追到台灣,他再也離不開,「她喜歡到各國旅行,但我決定留下來」。
TOMMY 說,一開始教幼教英語,後來教國中、高中,發現學生聽不懂他說什麼,「那我就把中文學好,才能溝通」,他最愛看公視、客家電視台學國語和客語,「戲劇很好看,學起來很快」,才3年就國、客語流利,「學生就沒藉口學不好英語」。
他說,台灣英語教學重文法,但很難吸引學生興趣,他學生時代主修話劇,主張用戲劇方式鼓勵學生開口說英語,他最愛吳念真執導的舞台劇。(聯合報 2011/05/27)