田麗進軍好萊塢電影，本月7日她赴濟州島拍新片《Legend of The Dancing Ninja》(暫譯：舞忍者傳說)，和曾志偉飾演男主角的養父母，住過夏威夷的她英文不錯，面對國外劇組不成問題，她說：「難得和美國人拍戲互動，全程英文發音，很有趣!」
劇組先前一直催田麗拍試鏡帶，但田麗卻先忙著拍大陸劇，之後又學油畫一路拖，劇組乾脆直接派人去找她。她說試鏡當天，工作人員拍了她4個不同角度，再讓她以英文自我介紹、念英文台詞，沒想到過幾天被通知中選，她自己都滿腦子問號。
到濟州島後，她透過經紀公司說：「劇組很專業，一下飛機馬上給我1支當地手機，到飯店休息一下馬上定裝開拍。」這是部舞蹈類型喜劇，田麗笑說：「喜劇嘛，好玩啦!」(蘋果日報/2008-10-10日)