乘客嚇壞 「mom」在飛機上聽成「bomb」

機長說的是「媽在飛機上」(mom on board),有些乘客卻聽成「飛機上有炸彈」(bomb on board)。這種誤解導致西南航空公司一架班機24日發生一場小小的虛驚。

航空公司發言人說,這班飛機從巴爾的摩飛往紐約州長島麥克阿瑟機場途中,機長一時興起向乘客開玩笑的宣布,一名航空交通管制員的母親也搭乘這班飛機。他也祝她生日快樂。

但是,有些乘客把「媽」(mom) 一字聽成了「炸彈」(bomb),結果嚇得不得了。

空服員努力說明沒有出任何事情,可是飛機降落後,兩名乘客還是惱火的向安全人員投訴,促使聯邦航空管理局展開調查。(綜合外電報導/聯合晚報 2012/02/26)

將本文加入書籤.

發表迴響