一些肢體動作的英譯

打飽嗝:To belch
打拍子:To beat time
打屁股:To spank
打哆嗦:To tremble; to shiver with cold
打盹兒:To doze; to take a nap
打噴嚏:To sneeze; to make a sneeze
打哈欠:To yawn
打耳光:To slap someone on the face
打手心:To beat the palm
打嗝:To hiccough; to hiccup; to have the hiccups
打鼾:To snore
伸懶腰:To stretch and yawn
擤鼻涕或擤鼻子:To blow one’s nose
流鼻涕:To have a runny nose (鼻涕:mucus)
挖鼻孔:To pick one’s nose (鼻屎:booger)
捏鼻子:To pin one’s nose
咳嗽:To cough
咳痰:To cough up phlegm
吐痰:To spit; to spit phlegm
嘔吐:To vomit; to throw up; to disgorge
扭腰:To twist the hip or the waist
彎腰:To bend down; to stoop; to bend one’s back
點頭:To nod
搖頭:To shake one’s head
眨眼:To wink; to wink one’s eyes
流淚:To shed tears
揉眼睛:To rub one’s eye
使眼色:To make eyes at (someone)
皺眉頭:To frown
噘嘴 (不高興):To pout
扮鬼臉:To make faces
擰臉頰:To pinch someone on the cheek
聳聳肩:To shrug one’s shoulders
比中指:To give a finger (to someone); to give (someone) a finger
搔癢 (呵癢):To tickle
推拿 (按摩):To knead

將本文加入書籤.

發表迴響