Overshare 和 photobomb 獲選為年度風雲字

英國《錢伯斯辭典》(The Chambers Dictionary) 和《柯林斯英語詞典》(The Collins Dictionary) 日前分別選出 overshare 和 photobomb 為 2014 年度風雲字。這兩個字現在皆可當名詞和動詞用。

根據各該英語辭典的定義,overshare 意為「過度分享」,是指有些人不斷地將私生活資訊、圖片或影片放上社群網站跟別人分享,如把不雅自拍照、小孩學蹲馬桶進度的影片等等不斷放上臉書,顯然分享得太過頭了;另外,單純地提供太多資訊,亦可叫做 overshare。至於 photobomb,則意為「照片炸彈」,是指未經拍照主角同意就闖入 (可能是故意地,也可能是不知情地) 背景入鏡,而破壞照片畫面美感的人、動物或其他事物。

將本文加入書籤.

發表迴響