據本人所知，目前市面上有內建英漢辭典的手機有三款，分別是NOKIA E65，NOKIA 6120 Classic和OKWAP i 885英語吧，這三款手機都已推出半年以上，價格並不很高。這些手機內建的英漢辭典都只能做中文單詞的英文翻譯和英文單詞的中文翻譯，無法做段落或整句翻譯。不過，這對有時要查一些單字的人來說，已有相當程度的幫助。
但話又說回來，即使有段落或整句翻譯的功能，那又如何呢? 使用過翻譯軟體或翻譯網站的人應該都知道，這些軟體或網站的段落或整句翻譯結果，只能用四個字來形容 — 「慘不忍睹」。所以，在可預見的未來，從事翻譯的人應該還可靠翻譯來餬口，安啦，免驚! 。