潑冷水；澆冷水

  By

英文：throw cold water on something (v.)

說明：throw 亦可用 pour 來代替，亦即「潑冷水」也可用 pour cold water on something 來表示。

例句：

  • The plan seemed reasonable enough, but the CEO quickly threw cold water on it. (這計畫似乎滿好的，但執行長馬上就對其潑了冷水)
  • My father poured cold water on my plans by saying I couldn’t study abroad. (我父親對我的計畫潑了冷水，他說我不能出國唸書)

延伸閱讀：

  1. When push comes to shove
  2. 使用 abroad 時常見的錯誤
  3. We live a stone’s throw from the station.
  4. Cold-call
  5. Open 還是 opened 呢？
  6. Cold turkey
標籤：  .
將本文加入書籤.

發表迴響