- He lives in a beautiful big red Japanese wooden house. (他住在一間美麗的紅色日式大木屋) (正)
- He lives in a beautiful red big Japanese wooden house. (誤)
- He lives in a beautiful big Japanese red wooden house. (誤)
解說:當數個形容詞同時修飾一個名詞時,形容詞通常按照下列順序排列:限定詞 → 主觀判斷 → 尺寸與形狀 → 新舊與年紀 → 顏色 → 國家或地名 → 物質 → 名詞。
注意:我們應該避免在一個句子中同時使用三個或三個以上 (最多三個就好) 的形容詞來修飾一個名詞。例句係為了說明它們的順序才將五個形容詞放在一起,實際上不會也不應該這麼做。