Ail vs. ale

Ail 可當及物和不及物動詞用,時態變化為 ails, ailed, ailing。當及物動詞時,ail 意為「使痛苦,使苦惱;使不適」(但從不用被動態),如 What ails you? (什麼事讓你煩惱呢?);What ails your baby? (你的嬰兒有什麼地方不舒服嗎?)。當不及物動詞用的 ail,意為「生病,有病」,如 My grandfather is ailing. (我祖父正在生病);Her grandmother has been ailing for a long time. (她祖母已病了好久了)。

Ale 是一種酒精含量高於一般啤酒的 (麥芽 malt) 啤酒,可當可數和不可數名詞用,如 He likes to drink a glass of ale after work. (他喜歡在下班後喝杯啤酒)。Ale 在美國和英國的含意不盡相同。美國的 ale 是指上述酒精含量高於一般啤酒且帶有苦味的啤酒。英國的 ale 是指 lager (一種淡啤酒) 及 porter 或 stout (烈性黑啤酒) 以外的任何啤酒;另外,light ale 和 pale ale 都是指淡啤酒。

將本文加入書籤.

發表迴響