Looks like rain.

• Looks like rain. (看起來好像要下雨) (正)
• Look like rain. (誤)

解說：這句是 It looks like rain 的省略，由於主詞是 it (表天氣)，省略後動詞仍然要用第三人稱單數 looks。一般而言，在不會引起誤解的情況下或在非正式場合中，句子的主詞可以省略。Look like 意為「看起來好像」。