地名專有名詞是否加定冠詞的規則

  • Mount Tai is in the east of China. (泰山在中國的東部) (正)
  • The Mount Tai is in the east of China. (誤)
  • A Mount Tai is in the east of China. (誤)

解說:江、河、海洋的專有名詞前面要加定冠詞 the,但湖泊前面不加定冠詞;Mount 和 Mountain 的專有名詞不加定冠詞,但 Mountains 和 Sierra 等表示山脈的名稱前要加定冠詞。Island (島嶼) 的專有名詞不加定冠詞,但 Islands 和 Archipelago (群島) 以及 Peninsula (半島) 等專有名詞前則要加定冠詞。國家名稱大多不加定冠詞,但若國名中有 Republic 或 Kingdom 或最後一個字母為 s,則該國名前要加定冠詞,如 The United Kingdom (英國)、The United States (美國)、The Netherlands (荷蘭)、The Philippines (菲律賓)。

將本文加入書籤.

發表迴響