Age 的名詞用法

Age 用作名詞時主要意為「年齡」。例如：

• Robert looks a lot older but he is actually the same age as me. (羅伯特看起來老很多，但他其實跟我同齡)
• The average age of the students was under 20. (這些學生的平均年齡不到 20 歲)

At the age of 意為「(某人) 幾歲時」，是個常用的片語。例如：

• His daughter started to learn the piano at the age of four. (他女兒四歲開始學鋼琴)
• The two brothers became professional tennis players at the ages of twenty-four and twenty-seven. (這兩個兄弟在 24 和 27 歲時成為職業網球選手)

At the age of 為固定用語，所以在指人的年齡時不可使用 in the age of。例如：

• At the age of 40, I started to learn English. (40 歲時我開始學英文) (正)
  In the age of 40, I started to learn English. (誤)
• Kevin entered Parliament at the age of 25. (凱文 25 歲時成為國會議員) (正)
  Kevin entered Parliament in the age of 25. (誤)

除了 at the age of 外，我們亦可使用下面幾種方式來談及某人的年齡。例如：

• John will be 30 on October 10. (約翰到 10 月 10 日就 30 歲了)
• John will be 30 years old on 10th October.
• John will be 30 years of age on the tenth of October. (比較正式的用法)

再者，我們還可使用形容詞 aged 來指某人的年齡。請參考「Q：”age” 這個字的用法是否有一定的規則，如 children age 6-10, children aged 6-10, children 6-10 或 children 6-10 years of age，何者正確呢？」這篇文法問題與解答。

在詢問或談論某人現在的年齡 (今年貴庚) 或某物存在的時間時，我們要使用 How old …? 而不用 What age …?。例如：

• How old are you, Tom? (你幾歲了，湯姆？) (正)
  What is your age, Tom? (誤)
• I’m not sure how old his sister is. (我不太確定他妹妹多大) (正)
  I’m not sure what age his sister is. (誤)
• How old is your car? (你的車子買多久了？) (正)
  What age is your car? (誤)

然而，

• What’s the age of that old building? (那棟古老的建築有多久的歷史呢？) (正)
• Do you know the age of that old building? (你知道那棟古老的建築有多久的歷史嗎？) (正)

What age …? 係用來談論過去或將來某一時間某人的年齡。例如：

• At what age did you start playing tennis? (你幾歲開始打網球呢？) (正)
• Have you decided what age you will retire at? (你已決定幾歲退休了嗎？) (正)

在非正式場合或口語中，我們可以使用 age 的複數型 ages 來表示「很長時間；很久」。英式英語有時亦使用 an age 來表示相同的意思。例如：

• She took ages to answer the door. (她過了很久才應門)
• The party was planned ages ago. (派對很久以前就計畫好了)
• It seems (like) ages/an age since we last saw Peter. (我們似乎很久沒有看到彼得了)
• It’s been ages/an age since we last spoke. (我們好久沒有交談了)

For ages 和 in ages 是兩個相當常用的同義片語，意為「很長時間；很久」。儘管它們的意思完全一樣，但用法卻不盡相同。請參見「Q：for ages 和 in ages 的用法一樣嗎？」這篇文法問題與解答，以徹底瞭解它們的用法差異

Age 當名詞用時還意為「年老；衰老；老化；陳年」，但此時 age 往往與介系詞 with 連用，以 with age 這個當副詞用的介系詞片語來表示隨著年齡或時間越來越年老、衰老、老化、陳年的意思。例如：

• With age, our reactions get slower. (隨著年齡的增長，我們的反應會變得越來越慢)
• My father’s back was bent with age. (隨著年齡的增長，我父親的背駝了)
• His temper hasn’t improved with age! (他的脾氣並未隨著年齡的增長而變好！)
• Good wines improve with age. (酒越陳越好)

最後值得一提的是，age 還意為「時代；時期」。若指歷史上的特定時期，該時期經常被視為專有名詞，連同 age 都要大寫，如 the Ice Age (冰河時期)。例如：

• We live in a materialistic age. (我們生活在一個物質主義時代)
• We live in the Space Age. (我們生活在太空時代)
• Life in the Middle Ages was very hard for most people. (在中世紀，大多數人的生活都非常艱辛) － 注意：別把 the Middle Ages (中世紀 – 西元 476 至 1453 年的歐洲歷史時期) 寫成 the middle age (中年 – 通常指 40 到 60 歲)。