Bite vs. byte vs. bight

Bite 可用作動詞 (及物與不及物) 和名詞 (可數與不可數)。Bite 當動詞時主要意為「咬，咬斷；(蛇等動物或昆蟲) 咬，叮，蜇；(魚) 吞餌，上鉤，(人) 上當；產生不良影響或後果」，如 My neighbor’s dog bit me the other day. (我鄰居的狗幾天前咬了我)；Stop biting your nails. (別咬指甲)；We’re usually bitten by mosquitoes in the night. (我們經常在夜裡被蚊子叮)；The fish just aren’t biting today. (魚兒今天就是不上鉤)；I tried to sell Allen my knock-off wallet but he wouldn’t bite. (我試圖把我的山寨版錢包賣給艾倫，但他不願上當)；The new higher taxes are beginning to bite. (新的較高稅收開始產生不良的影響)。這個動詞的時態變化為 bite bit bitten biting bites。

Bite 當名詞時主要意為「咬，叮；便餐，一口或一小塊食物；(魚) 吞餌，上鉤；咬傷，咬痕；辣味，辛辣，刺激；刺骨的寒意」(後兩者為不可數名詞)，如 My neighbor’s dog gave me a nasty bite on the leg the other day. (我鄰居的狗幾天前在我腿上狠狠地咬了一口)；Wanna grab a bite sometime? (有機會想一起吃個飯嗎？) － 常用的一句口語；Will we have time to grab a quick bite before the concert? (演唱會開始前我們有時間匆匆吃點東西嗎？)；I haven’t had a bite (to eat) all day long. (我一整天連一口食物都沒吃)；I sat for hours without getting a bite today. (今天我坐了幾個鐘頭連一條魚也沒有上鉤)；My face is covered with mosquito/insect bites. (我的臉被蚊子叮得/小昆蟲螫得到處都是)；The mayor’s speech has bite. (市長講話很辛辣尖刻)。

Byte 意為「位元組」，是電腦記憶體單位。一個位元組通常等於八個位元 (bit)。

Bight 僅當名詞用，意為「海灣；河灣；海岸線或河岸彎曲的部分」，但大多用於地名，如 the Bight of Biafra (比夫拉灣 － 西非海岸的大西洋海灣，為幾內亞灣最深的海灣)；the Great Australian Bight (大澳洲灣 － 澳洲南部的大海灣)。