手腳不乾淨

  By

英文：have light/sticky fingers (v.)

說明：light-fingered 為形容詞，意為「手腳不乾淨的；有偷竊習慣的」，如 light-fingered children (有偷竊習慣的小孩)。

例句：

  • David and his brothers all have light fingers. (大衛和他的兄弟手腳都不乾淨)
  • Everyone thinks that the new woman at work has sticky fingers as many things have been stolen recently. (大家都認為辦公室那位新來的女員工手腳不乾淨，因為最近許多東西遭竊)

延伸閱讀：

  1. Green thumb, green fingers
  2. When push comes to shove
  3. All thumbs, all fingers and thumbs
  4. Open 還是 opened 呢？
  5. Will-o’-the-wisp
  6. Push the envelope
標籤：  , , .
將本文加入書籤.

發表迴響