- Can you explain this rule to me? (你能給我講解這項規則嗎？) (正)
- Can you explain me this rule? (誤)
解說：英文中有些動詞可以接雙受詞，有些則不行。Buy, give teach 等動詞可以接雙受詞，句型為「動詞 + 間接受詞 (人) + 直接受詞 (事物)」(= 動詞 + 直接受詞 + for/to + 間接受詞)。例如：
Tony teaches foreign students Chinese.
= Tony teaches Chinese to foreign students. (東尼教外國學生學中文)
但 explain 不可接雙受詞，只能用「explain + 直接受詞 + to + 間接受詞」句型。