- Your driver’s license is invalid in Japan. (你的駕照在日本無效) (正)
- Your driving licence is invalid in Japan. (正)
- Your driver’s licence is invalid in Japan. (誤) (在澳洲，這是正確的)
- Your driving license is invalid in Japan. (誤)
License 這個字可當名詞和動詞用，前者主要意為「許可證，執照，牌照」，後者意為「許可，准許；發許可證給」。在美國，名詞和動詞都使用 license，但在英國，license 僅當動詞用，名詞是用 licence。在美國，licence 這個字是不存在的。
駕駛執照在美國叫做 driver’s license，在英國叫做 driving licence。所以，不管你是遵循美國還是英國的書寫慣例，driver’s licence 和 driving license 都是錯誤的寫法。不過，在前英國殖民地的澳洲，駕照是叫做 driver’s licence。
車輛牌照在美國是 license plate，在英國是 licence plate 或 number plate；牌照號碼或車牌號碼在美國通常用 license plate number 來表示，而英國是用 registration 或 registration number (口語叫做 reg) 來表示。所以，當你在某一網路字典看到 licence plate 被註釋為「主美」(主要為美國用法) 時，「你肯定會驚呆了」、「讓人笑噴了」。
例句：
- You can’t get a driver’s license until you’re eighteen in this country. (在這個國家，18 歲才能考駕照)
- Have you got any identification? A driving licence will do. (你有什麼身份證明嗎？駕照就可以)
- Simon lost his driver’s license after being caught drunk driving. (賽蒙酒駕被抓到後被吊銷了駕照)
Simon lost his driving licence after being caught drink-driving.
－ 「酒後駕車」在美國叫做 drunk driving，在英國叫做 drink-driving。