Chorale vs. corral

Chorale 是個名詞,意為「合唱的歌曲;(尤指唱詩班演唱的) 讚美詩;聖歌」,與 hymn 的意思相近,如 This chorale has been sung numerous times. (這首讚美詩已被唱了很多次)。在美國,這個字也指唱詩班、合唱團 (choir)。Chorale 的形容詞為 choral,意為「合唱的;合唱團的」,如 choral song (合唱的歌曲);choral singing (合唱)。

Corral 可當名詞和 (及物) 動詞用,前者意為「(尤指北美用來關馬和牛的) 畜欄,圍欄」。當動詞時,corral 意為「把 (馬、牛) 趕進或關進畜欄;把 (一群人) 集中起來 (尤指控制起來)」,其時態變化為 corral corralled corralled corralling corrals,如 After John corrals the horses, we’ll go out to lunch together. (在約翰把馬關進圍欄後,我們就一起出去吃午餐);Police corralled most of the demonstrators in a small area near the Presidential Palace. (警方把大多數示威者都控制在總統府附近的一小塊區域)。

將本文加入書籤.

發表迴響