Judicial 意為「司法的，法庭的，法官的，裁判的」，如 the judicial system (司法制度；to bring/take judicial proceedings (提起訴訟)；Judicial Yuan (司法院)；This dispute will require judicial handling; the court must decide. (這一糾紛需要司法處理；法庭必須做出判決)。
Judicious 意為「明智的；明辨的；審慎的」(wise; prudent)，如 a judicious choice (明智的選擇)；His advice was very judicious and carefully phrased. (他的忠告很審慎，措辭也十分謹慎)；You should make judicious use of the resources available to you. (你應當審慎使用現有的資源)。
雖然這兩個形容詞可能接相同的名詞，但它們並不能互換，如 a judicial decision 是「司法判決/法官的判決」，而 a judicious decision 意為「明智的決定」。然而，在「明智的；明辨的」意思上，judicial 有時被用作 judicious 的同義詞，但標準英語通常維持這兩個字上述的意思區別。