Puppy love

Puppy love 意為「青少年的初戀,不成熟的戀愛」,也就是少男少女間那種短暫的愛情,與 young love 的意思相近。這個名詞於 1800 年代中期開始使用至今,對青少年略帶貶抑。一般認為這個慣用語衍生自人們對幼犬 (puppy) 的喜愛,而這項喜愛會隨著小狗長大並帶來一些問題而消失。

例句:

  • How can I forget Susan? She was my puppy love. (我怎麼忘得了蘇珊?她是我年少的初戀)
  • Puppy love is starting to bloom among many of my fifth-graders. (我教的五年級學生中有許多人正在談不成熟的戀愛)
  • Helen is besotted with Bill, but we think it’s just puppy love. (海倫迷戀比爾,但我們認為那只是青少年不成熟的戀愛)
  • They wanted to prove that theirs was more than puppy love. (他們想要證明他們的愛情並非少男少女間短暫的愛情)
將本文加入書籤.

發表迴響