Parlay 現在主要當及物動詞用，意為「下小賭注贏大錢；連本帶利地賭，連本帶利地下注；使增值，使產生效益」，通常與介系詞 into 連用，如 We parlayed a small bankroll into big winnings. (我們以小賭本贏了大錢)；Tom parlayed a small inheritance into a vast fortune. (湯姆把一小筆遺產增值為一大筆財富)。Parlay 亦可當名詞用，意為「下注」，但並不常用。
由於最後一個字母 y 的前面是母音 a，parlay 的時態變化無須將 y 改成 i，其過去式和過去分詞皆為 parlayed，現在分詞為 parlaying，第三人稱單數為 parlays (也是名詞 parlay 的複數)。
Parley 同樣可當動詞和名詞用，意為「(尤指欲結束爭論而與敵人或其他對手) 和談，會談，談判」，通常與介系詞 with 連用，如 The government parleyed with the enemy about exchanging prisoners. = The government held a parley with the enemy about exchanging prisoners. (政府與敵人談判交換戰俘事宜)。
與 parlay 一樣，由於最後一個字母 y 的前面是母音 e，parley 的時態變化無須將 y 改成 i，其過去式和過去分詞皆為 parleyed，現在分詞為 parleying，第三人稱單數為 parleys (也是名詞 parley 的複數)。
這兩個字並不完全是同音異形異義詞，但由於發音相近，且拼字只有一個字母之差，再加上它們都不常見，因此經常被搞混。儘管這兩字的相似性非常高，但語源卻不相關。最後值得一提的是，parlay 主要用於美國，極少出現在英式英語中。