Au courant

Au courant 意為「熟悉時事的;趕上時代的」,是英語所採用的一個法語形容詞,而且英文和法文的拼字完全一樣。這個字與 acquainted, in the know, informed, knowledgeable, up to date, well versed 等字詞的意思相近,在寫作時宜輪流使用不同的字詞,以避免重複。Au courant 後面通常與介系詞 with 連用,再接所熟悉、瞭解或跟得上的事物。


  • I admire how Amy is always au courant with the latest fashion trends. (我很佩服艾美總是跟上最新的時尚潮流)
  • Simon attended a seminar to become au courant with the latest information technology advancements. (賽蒙參加了一個研討會,俾瞭解最新的資訊科技進展)
  • With the state of the world today, you have to stay au courant with politics, science, and events happening all over the world. (鑑於當今世界的狀況,您必須與時俱進,瞭解世界各地發生的政治、科學和事件)
  • My kids are au courant on all the latest YouTubers because they watch their new content daily. (我的小孩非常關注所有最新的 YouTube 直播主,因為他們每天都會觀看他們的新內容)