分類: 活動花絮

No comments

台中弱勢學童英語陪讀

  By

台中市立屯區藝文中心與中台科技大學合辦之「陪你讀英文故事書」，提供弱勢學童英語一對一陪讀服務，即起至 1 月 13 日止受理報名，招收對象以單親或中低收入戶家庭學童為限。電洽：04-23921122 分機 201。

No comments

英檢寫作師資培訓 台中、高雄開課

  By

語言訓練測驗中心 (LTTC) 將與東海大學、文藻外語學院合辦「全民英檢寫作師資培訓」，以教授初、中級英語寫作為課程核心，高雄地區已開放報名，台中地區課程於 1 月 12 日開始報名。

「全民英檢寫作師資培訓」為針對國、高中程度英語寫作設計課程，著重評量與教學能力整合。課程內容包括寫作評量理論與實務、「全民英檢」初、中級寫作測驗評分研習、常見錯誤分析、教學方法、教案設計等。

LTTC 已於去年 2 月及 7 月開辦英檢寫作師資培訓，LTTC 高天恩主任表示，課程推出後回響熱烈，為了避免中、南部學員舟車勞頓，LTTC 特別與東海大學、文藻外語學院合作，分別在中部及南部開設英語寫作師資培訓課程。

LTTC 表示，這項培訓去年吸引許多教師及有志於英語教學的人士參加；今年除了維持課程特色，也希望結合兩所大學術機構的教學資源。

高雄地區課程將於 2 月 11 日開課，正由文藻外語學院推廣中心受理報名。

詳情可洽文藻外語學院推廣教育中心網址 (http://3L.WTUC.EDU.TW) 或電話：(07) 345-8212 查詢。(聯合新聞網 2012/01/10)

No comments

常春藤領袖營 全英情境體驗

  By

寒假將屆，每年超受歡迎的常春藤高中 IVY 領袖營 7 日起開始報名，因費用不貴，卻能接受到全美語、科學營與團康式新穎教學，每年推出很快額滿，報名要儘快。

常春藤高中校長廖萬清說，學校有優質的設施，包括為情境美語打造的專用教室，及溫水游泳池、科學實驗室等，希望利用學生放假時，將資源分享給鄰近的國中、小學生體驗。

今年的 IVY 領袖營活動包括外籍老師在特製的英語村教室情境教學，模擬購物、搭機等，另安排科學探索、童軍教育、團康活動與晚會，還有各式社團體驗，課程豐富。

廖萬清指出，參加對象以國小四到六年級和國中學生為主，19 、20 日兩天一夜，報名費 1500 元，學校提供住宿。7 日起至 12 日報名，額滿為止，可上網 http://www.ivyjhs.tcc.edu.tw，或 04-25395066 分機 166、114、115。(聯合報 2012/01/08)

No comments

兒童英語營 低收26童全額補助

  By

北市教育局和英國文化協會舉辦為期 5 天的「兒童英語體驗冬令營」，2012 年 1月 30 日至 2 月 3 日在 3 個地點上課，營隊為 3 到 6 年級國小學童打造全英語環境，並全額補助 26 名北市低收家庭學童。

英國文化協會舉辦的英語體驗營全程以英語上課，除了聽說讀寫課程，另安排戲劇演出、寫作、美勞創意活動等；教學團隊由擁有國際英語教學認證，且具 5 年教學經眼的外籍專師擔任，每班配有生活輔導員。

「兒童英語體驗冬令營」即日起開始報名，截止日期 2012 年 1 月 6 日，詳細內容與報名表，請上「台北市政府教育局網站國小熱門公告處」查詢，或瀏覽英國文化協會網站 www.britishcouncil.org.tw。電話洽詢專線 87221000 或 87221030。(聯合報 2011/12/01)

No comments

英語聚會每周2次 就是要開口

  By

許多人害怕開口說英文，屏東縣英語演講勵進會成員們，來自各行各業，每月第二、四周固定來場英語交流，藉由不同主題，會話、演講等，讓許多曾經害怕開口說英文的成員們，如今站在台上，用英文侃侃而談，對英文不再感到恐懼。

協會會員每月第二、第四周的星期四晚間7點半到9點半，都會齊聚屏東科技大學城中區進修推廣大樓教室內，進行英語交流。

從事社區工作的許瑞君加入協會半年多，她說，大學念中文系，「英文超破，根本不敢開口說英文」，經朋友介紹，她從學說英文笑話、英文演講，重新認識英文「有趣的一面」，如今她面對友人或外國朋友時，敢開口說英文。

許瑞君認為，「語言就是要經常使用」，平常她也會與會員們用英文寫 email，讓英文融入生活中。

會員們從 18 歲大學生到 70 歲退休老師都有，會長沈麗滿說，在這裡不用介意彼此年齡、職業，這裡只談英文。(聯合報 2011/11/14)

No comments

古詩翻譯賽 美中台師生較勁

  By ,

台大外文系主辦的第一屆台大文學翻譯獎，參賽者要將律詩和絕句英譯，並對社會人士和學生徵件，昨天頒獎，兩組首獎都從缺，得獎者除了學生，也有老師，除了台灣，還有美國和大陸人士。

評審團代表中山大學名譽教授余光中指出，兩組首獎都從缺，是「希望愈來愈好」。他表示，中國古詩英譯，要求譯者對中文深刻了解，也要對英文充分掌握，他說：「翻譯正如婚姻與政治，是一種妥協的藝術，對詩來說，最為貼切。」

余光中也說，中文文法很靈活，英文文法較講究，將古詩英譯碰到很大的問題就是每行會很長，而有的還有典故，有相當難度。

台大外文系表示，為促進國內外中國古典文學與世界華語文學翻譯，並獎勵優秀譯者，舉辦這個獎，徵求律詩及絕句英譯，這次題目包括杜牧的「遣懷」、蘇軾的「花影」及白居易的「望月有感」等。

社會組貳獎得主吳敏華是澎科大應外系講師，在學校教英文和法文，除了這個獎，還得過梁實秋及林語堂翻譯獎第二名和優選，這兩個獎是英翻中。吳敏華說，律詩和絕句要翻成英文，難度很高，因為中文太精簡，還有典故、對仗等，參賽是希望有機會觀摩學習。

大專組得到佳作之一的羅云廷，是台師大翻譯所四年級學生，他說，身為翻譯人，應該響應這項比賽。

不少得獎人昨天沒有到場領獎，大專組貳獎得主羅夢麟赴美，三獎的陳昱宏則正在當兵；社會組三獎得主魏嘉來自大陸，專職翻譯。(聯合報 2011/10/22)

No comments

英文朗誦冠軍「多看、多聽、專心」

  By

台南學甲扶輪社昨天在學甲區華宗公園，舉辦國小中、高年級英文朗誦比賽，共 127 人參加，是舉辦 3 年來最踴躍的一次，中、高年級第 1 名分別為李幸芝、陳芝瑩。學甲扶輪社長李景惠說，參賽學生英文程度一年比一年提升。

市議員謝財旺、區長邱志榮說，英文朗誦比賽可以激發學生學習英文的動機，提升英文程度，感謝扶輪社舉辦比賽，提供學生成長的舞台。

陳芝瑩說，她原本就對英文有興趣，為了加強英文程度，除看英文書籍，還多聽英文教學 CD，上英文課時專心聽，才能有好成績。(聯合報 2011/10/04)