活用單字 台科大洪乙文多益滿分

只要掌握自己的方向,技職生一樣有機會出國深造。台灣科技大學應用外語系的洪乙文,一路念技職體系,靠著自學、參加國際志工活動,闖出一片天,洪乙文今年多益考了滿分 990 分的好成績,將以交換生身分到西班牙馬拉加大學學習。

目前就讀二年級的洪乙文說,國中時數學很爛,只對英文有興趣。當時還被老師推薦去參加學校英文資優班,從此決定專攻語文的方向。升高中時,選擇就讀台中高商的應用外語科,每天勤讀英文、還逼自己收看聽不懂的 CNN,高三那年第一次考多益,就考出 960 分的高分好成績。

大學年年都得到書卷獎的洪乙文說,他未來的夢想當駐外記者。對她來講,語言只算是工具,他從大一開始,便嘗試參加各種活動,以拓展自己的眼界,例如去年她就擔任國際失智症研討會翻譯志工、也曾在亞洲花式滑冰比賽當哈薩克隊的隨身接待,學校各式國際活動,她都擔任司儀,除了練習英文,也增加歷練。

洪乙文認為,念英文最重要的是態度,她在擔任學校英語營隊小老師的時候發現,很多大學生告訴她,英文單字都背不起來。洪乙文說:「如果沒有每天看單字、想辦法用它,死背當然會忘記。」(聯合報 2013/06/27)

台灣長大、沒補習 托福拿高分

美國教育測驗服務社 (ETS) 昨天頒發第三屆托福獎學金,14 位得主各獲得美金 3 千元,他們都拿到托福 100 分以上高分 (滿分 120 分)。得獎者中有人從小在台灣長大,透過大量閱讀提升英語實力,也有人沒補過習,只利用學校與網路資源加強英文能力。

獎學金得主陳彥錚表示,台大外文系畢業後,曾在外文雜誌擔任編輯,從小都在台灣念書,沒有當交換學生的經驗,只憑著對英文的喜好,大量閱讀有興趣的英文文學作品,努力累積實力,她托福 116 高分,下個月將到紐約城市大學,攻讀新聞研究所。

交通大學資訊與財金管理系畢業的劉蘊之,從小到大沒補習過英文,念高中時參加學校開的英語寫作課程,還到 English Central 網站錄製自己的語音檔,讓網站糾正英語發音,英語實力大幅成長。

清華大學物理所畢業的王敬皓,即將到波士頓大學讀物理博士學位。王敬皓托福拿到 110 分,他以自學、漸進的方式學英文,例如到「科學人」(Scientific American) 網站,收聽「科學 60 秒」系列頻道,學習新知又可加強英文。(聯合報 2013/06/27)

愛讀英文小說 國三生多益滿分

剛考上台南一中科學班的建興國中三年級學生吳興亞,英文一級棒,除了多益測驗考滿分,並已通過英檢高級。吳興亞沒有補習,英文能力都是靠著閱讀英文讀物來增強,老師說,「吳興亞連作夢都說英語」,英文實力已經達到英文科系研究所程度。

吳興亞說,母親從小就常放英語歌謠給他聽,他的童年記憶就是整天聽英語歌謠,因此對英文特別有興趣。

上國小後,吳興亞特別喜歡讀英文繪本,後來就讀崇明國小雙語班,接觸更多英文讀物,每天閱讀與練習。小五起,開始閱讀英文名著小說,上了國中後平均一個多禮拜,讀 1 本 2、3 百頁的英文小說。最近閱讀的小說包括:「權力遊戲」、「麥田捕手」、「龍吻身的女孩」等。

吳興亞說,閱讀英文書籍時,他不會刻意去背單字,因書中的生字會重複,用心多看幾遍後,很自然背下來。他也經常讀英文雜誌,上網找英文資料,去年兩項測驗,他沒有特別準備,就這樣過關,多益考了滿分 990 分。

崇明國小教務主任兼雙語部主任呂翠鈴表示,吳興亞屬於主動求知及探索型的學生,因求知慾望強,加上英文程度好,從英文資料中找答案,因此英文實力已經達到英文科系研究所程度。

導師陳亮君說,吳興亞不但英文好,其他科目也出色,曾獲台南市長盃數學競賽資優組金牌。(聯合報 2013/04/27)

看影集不看翻譯 高二生多益950

桃園私立六和高中應用英語科 2 年級學生蔡曉鳳多益成績高達 950 分,距一年前,她剛進六和第一次考多益整整進步 60 分。

蔡曉鳳說,第一次多益成績是 890 分,相隔一年能增加 60 分,歸功於導師張秋萍的指導,老師加強她閱讀的速度,選了 success with reading,訓練她的專注力、耐力,成功拿下高分,更神的是,她寫完所有題目,時間竟還綽綽有餘,足夠再檢查一遍。

張秋萍說,英語能力佳的同學本身聽力已有一定程度,只是閱讀速度較慢,多益考題多,想拿高分,一定得要求速度。為了幫助同學對閱讀速度的掌握,她選用的教材針對各種題材的閱讀,每篇約 500 到 1000 字,練習的過程並不見得一定要從頭到尾都讀完,長期讀下來,同學對閱讀拿分頗有訣竅。

蔡曉鳳深有所感,她說從幼稚園就喜歡上英文,一般聽、說完全沒有問題,平日她讀原文小說、看外國影集,都習慣不看翻譯。除了英文,她喜歡的另一科目是數學,反而中文典籍讓她覺得生澀。

差 40 分就獲多益滿分,蔡曉鳳建議想拿高分的同學,在考試時就算只剩 5 分鐘也要把試卷寫完,她分析,考試不光考能力,其實也是考耐心,只要用對方法,一定可以把題目做完。(聯合報 2012/06/25)

讀空英50年 83歲一口溜英文

台北 83 歲的郁樂安爺爺,出生在戰亂時代,小學都沒有機會唸完,便隨國軍來台,連 26 個英文字母都背不完全的他,每天靠著閱讀空中英語教室雜誌自修,知曉世界大小事,不僅可用流利英語與外國人溝通,上網、skype 都會用,最近還迷上臉書,比時下年輕人更流行。

「聽空中英語教室改變我的人生! 」郁樂安 1929 年在大陸浙江出生,前半生幾乎都在戰亂中求生存,歷經抗戰、內亂導致幼年失學,1949 年跟著國軍來台時,年僅 20 多歲,卻「什麼都不懂,連 ABC 都念不完全」。

韓戰爆發時,台灣來了許多美國軍人,郁樂安和美軍溝通只能比手劃腳,常常雞同鴨講,他才發現知識和語言有多重要,在偶然機會發現當時僅以兩張紙、黑白印刷的「空中英語教室」,讓郁樂安如獲至寶。

在戒嚴時代,政府嚴禁聽廣播,郁樂安說,有時隨軍隊到外島,收聽不到廣播,本島也常收訊不佳,但他仍冒著被「軍法處置」的危險,半夜偷偷起來,蓋著棉被、點小燈閱讀。

郁樂安說,他學會的第一個英文單字就是電視「television 」,台灣當時還沒有電視,他卻透過空中英語教室的解說與描述,瞭解當時的「先進科技」,知曉世界發生的大小事。

讀空英長達 50 年,郁樂安說的一口道地英語。他表示,女兒孫子都在美國,平時透過電腦 skype 聯繫,不僅上網、與外國人溝通無礙,時下年輕人愛用的臉書,他也很著迷,活到老學到老,郁樂安完全跟得上流行。(聯合晚報 2012/06/02)

高中職英語口說賽 南市德光中學搶雙冠

MyET 英語口說大賽全國高中職聯合大賽實體決賽成績揭曉,台南市私立德光中學共有3組進入決賽,高中組獨得前兩名,高職組也拿到第一,榮獲雙料冠軍,寫下紀錄。

高一學生卜月涵從國三起每天花不到 20 分鐘練習 MyET 線上口說系統,「以往都是照自己的方法唸英文,卻不曉得自己在發音、語調上的缺點。」卜月涵說,每天練習這套系統,不知不覺中,英語聽說能力大幅增強,「變得美腔美調」,上月參加該系統每月一次的全球淘汰賽,拿到第一。

「起先很不喜歡這套系統,因為要模仿成美腔美調,覺得很奇怪!」學生穆瑞慈說,沒想到漸漸習慣,發音也變好。「剛練習時,每次系統給的成績都只有 50 多分,現在已進步到 80 多分。」學生林孝萱說,真的進步很大。

校長孫碧芳說,該校推動英語全方位學習,3 年前起要求學生聽完「空中英語」、「大家說英語」後,再以 10 分鐘練習 MyET,提升聽說能力。這套系統每天由美籍老師說 26 句美語,學生跟著複誦,電腦會就發音、語調、流利度、音量做評分。

MyET 英語口說大賽今年是第三屆,前兩屆都是線上比賽,沒有實體決賽,今年首次舉辦實體決賽。高中組有 295 隊、高職組 102 隊與賽,德光中學包辦高中職雙料冠軍。(聯合報 2012/05/05)

嘉縣英語賽 成功小學3特優

嘉義縣水上鄉成功國小全校 85 人,6 年級學生 16 人,上周 7 名 6 年級學生及 1 名 5 年級學生參加全縣「英語日學藝競賽」,包括英語說故事、英語朗讀、英語讀者劇場 3 項都獲特優,成為全縣唯一 1 所同時獲 3 項特優的學校。

成功國小校長吳淑茹說,全校僅 6 班,每班人數 10 多人,本來只需參加 1 項比賽,因平時長期加強英文訓練,報名 3 項比賽。

吳淑茹表示,去年接任校長後,發現 53% 的學生屬於弱勢家庭,資源較少,經濟不寬裕,參與補習的學生人數相當少,因此發起雙 E 包括電子化和英語化學習課程。

吳淑茹說,推動雙 E 課程有功,導師帶領同學每天早上 7 點 45 分到 8 點,以投影片進行英語學習,也請英語老師顏駿帆在假日及課後輔導同學英語能力。

雙 E 課程從低年級的生活會話,高年級的課後加強班及菁英班分段學習,每學期末的英語會話闖關檢測口說能力及雙 E 成果晚會,讓每名學生都有展現機會,讓學生的英語學習日常化。

「學校雖小、資源雖少,但師生都重視學習!」吳淑茹說,參與比賽的學生本來講英文都會出現台語太重的情況,但經 1 年的訓練,改善很多;英語讀者劇場由 6 名 6 年級同學參賽,獲特優第 1 名。

吳淑茹表示,學生在沒有壓力的情況下養成學習,成效更明顯,雙 E 課程讓學生程度明顯進步,孩子有成就感,學得更快。(聯合報 2012/04/17)

從小背字典 蔡兩真奪加國拼字賽亞軍

就讀加拿大卑詩省阿伯斯福特市 Chief Dan George 中學七年級的蔡兩真,日前在多倫多舉行的全加拿大拼字大賽勇奪亞軍,擊敗來自加拿大 19 位其他地區的拼字冠軍,因關鍵性的一字「zanzibari (尚吉巴人)」與冠軍擦身而過。

此次比賽競爭激烈,蔡兩真和來自紐芬蘭的 Jennifer Mong 互不相讓,進行了七回合的拉鋸戰,最後,蔡兩真將「zanzibari」拼為「zanzabari」,分出勝負。

冠軍獲獎金 7500 元、亞軍 5000 元、季軍 2500 元,冠軍並可將唯一的獎盃帶回學校展示,一年後再傳承給下屆冠軍的學校。Jennifer Mong、蔡兩真和獲得第三名、來自安省的 Zhongtian Wang 將在5月底代表加拿大,參加於美國華盛頓特區舉行的「Scripps National Spelling Bee」大賽,屆時將有來自世界各地超過200位高手對決。

蔡兩真 1999 年出生於台灣,六歲和家人移民溫哥華。之前從未學英文,進入阿伯斯福特市當地的幼稚園從頭開始。長蔡兩真六歲的姊姊蔡宛真也是拼字好手,五年級來加拿大,不久就開始參加相關競賽,一路過五關斬六將,囊括兩屆阿市拼字冠軍、一屆溫哥華冠軍,也曾拿下加拿大全國第四名,並代表加拿大參加「Scripps National Spelling Bee」。

蔡兩真說,「從小看姊姊,覺得她很棒。」蔡兩真的父親蔡國義則形容,兩姊妹特質不同:「姊姊能背很多字,妹妹雖然懂的生字沒有姊姊多,但腦子裡有一個機器,會自動歸納和分析。」

蔡國義表示,「她們在學校學法文,回家自己學英文。」從小蔡國義夫婦為兩個女兒準備字典,「從都是圖畫,只有少少的字開始;然後文字稍多;最後只有文字,以字解釋生字。」背完的字典就送人。

蔡兩真說:「小時候姊姊背生字,我都爬到桌下,看著姊姊。」當蔡兩真也踏入拼字世界後,蔡宛真成為最好的教練,「生字發音正確很重要,姊姊很有經驗,以拼字比賽評審的方法念生字考我。」

面對比賽,蔡兩真並不覺得特別有壓力。「最重要的是不能害怕,一旦害怕就深呼吸,因為害怕會讓腦子打結」。

對於未來,蔡兩真說,「以後要成為科學家,或是律師,現在背生字對將來有幫助,因為科學家和律師都要能背很多字。」(聯合報系溫哥華報導)