留言版

如果您有英文上的問題,可以在這裡留言發問,讓大家盡可能為您解決。如果您有任何新的英語學習資訊要跟大家分享,也可以在這裡張貼。

來留言吧!

 
 
 
 
 
說明:
標示星號 * 的欄位必填。
您的電子郵件不會被公開。
基於安全因素,我們會儲存 IP 位址:216.73.216.222。
您的留言可能要等到我們審核後才會出現在留言版。
我們保留編輯、刪除或不公布留言的權利。
741 則留言。
cf
2010 年 04 月 13 日 at 14:30:12
您好, 對於最後介紹的 happen/pretend not to 用法有點問題想請問 這種用法可以用在其他動詞上嗎? e.g. She planned not to go shopping. She didn't plan to go shopping. 這組意思似乎改變了? I prefer not to wait others. I don't prefer to wait others. 但是這組意思好像沒變 另外這裡可以用 seem/appear not to嗎 跟您另外介紹的modal auxiliary有沒有關係? You don't seem quite happy. You seem not quite happy.
請稍候...
Davie
2010 年 04 月 09 日 at 23:21:21
學英文不要害怕說就對了加油
請稍候...
jiiann
2010 年 04 月 07 日 at 11:21:17
板主你好: 同意你所說"nine hundred thousand (90萬)都是thousands" 不過到了萬的等級,通常會說 tens of thousands 10萬的等級,就是hundrends of thousands 所以thousands of people譯成數千人是沒錯的,而且也不會超過一萬。 若有錯誤,還請指正,感謝!
請稍候...
Leon
2010 年 04 月 06 日 at 11:04:38
Thank you :yes:
請稍候...
Betty
2010 年 03 月 28 日 at 15:22:23
:-)) wll--That's my first time to Participation this website... Is't pretty good!!that will be a BIG help as I need... this year I got my research institute...but I still worry about my poor english....haa..anyway..I belive taht this website will helping a lot of people!!
請稍候...
黃同學
2010 年 03 月 26 日 at 16:56:47
那想請問下列句子,應用with還是by,比較好呢? Earthquakes accompanied ______ rising tidal waves are deadly to seaside residents.
請稍候...
卡栗
2010 年 03 月 23 日 at 09:30:13
tampon 女用棉條 q tip 棉花籤 windex 擦窗戶的
請稍候...
larina
2010 年 03 月 20 日 at 00:26:08
Speedo泳褲
請稍候...
史迪奇
2010 年 03 月 17 日 at 22:48:23
請問一下現在還能夠修改資料嗎? 我是考海事群的,可以修改別的類群嗎?
請稍候...
exactly
2010 年 03 月 17 日 at 13:53:03
美國人對於文法似乎持有相當大的彈性及寬鬆,例如She doesn't love you anymore在美國人口語中也可以講成She don't love u anymore 真的非常flexible!!
請稍候...

11 Comments

  1. 想請問
    I met with a friend which I had never seen for total 6 years.
    這裡的total可以寫成totally嗎?
    我用google查詢,totally X years, totally X dollars都有人用,但好像total比較多人使用。

    • 用 totally,因為 6 years 是一段時間,並非累加而成的「總共6年」。若要表示總共,可用當名詞用的 total,如「6 years in total」或「a total of 6 years」。所以,您的句子應用 totally 6 years (整整6年)。

  2. 你好,在查詢關於"文化挪用Cultural appropriation"一詞時,發現《活用英文慣用語》一書裡記載著這一詞的解釋,其中解釋裡寫道:「Cultural appropriation 這個詞首次出現在 1970 年代譴責殖民主義的文章中。《牛津英語大辭典》(The Oxford English Dictionary, OED) 於 2017 年初才予以收錄,是個相當新的用語。」

    所以想請問您:
    1.「Cultural appropriation 這個詞首次出現在 1970 年代譴責殖民主義的文章中。」是讀了哪一篇文章?
    2. 您是怎麼知道《牛津英語大辭典》於 2017 年初才將"文化挪用Cultural appropriation"一詞收錄於辭典中的呢?

    不好意思,問了與英文沒什麼關係的問題…….

    • 寫完文章後,原參考資料已經丟掉。您可用 “cultural appropriation colonialism” google 一下。OED 會不定時或在年底公布新收錄的字詞,cultural appropriation 是出現在 OED 網站 2017 年初新增的字詞中。

  3. 不知可否在這邊問 因為我找不到可以問的地方 真是抱歉 我要問的是 你們所賣的書 有無實體書 不是電子版的 因為我不喜歡看螢幕 我俚語的書可能都會買

    • 請到博客來網路書店,輸入作者名字「俞亨通」即可列出所有著作,應該有5、6本之多,但名稱可能跟電子書列有出入,請詳閱內容說明。

  4. The hen gathered her chicks under her feathers.

    想請問 under her feathers 是受詞補語還是副詞?

  5. It was nearly midnight.

    想請問 nearly midnight 可以用 near midnight 嗎?

  6. Is it animal, vegetable or mineral?

    這個句子合乎文法嗎? animal , mineral 為可數名詞為何不用冠詞?

  7. Dough is slang for “money”.

    想請問 for “money” 是做形容詞修飾 slang , 或做副詞修飾 Dough is slang ?

  8. We complained to the manager of the restaurant that the service was poor.

    想請問這個句子是 S + Vt + to + IO ( the manager of the restaurant ) + DO ( that … ) 的句型嗎?

發表迴響