如果您有英文上的問題，可以在這裡留言發問，讓大家盡可能為您解決。如果您有任何新的英語學習資訊要跟大家分享，也可以在這裡張貼。
741 則留言。
你所舉的兩個例子都是robbery (搶劫或搶劫罪)。貴師並未道出 rob 和 mug 的真正不同，可能只是看到bank和me就回答一個是針對地方、一個是針對人。事實上，rob 和 mug 的主要差別在於是否行兇，也就是說搶匪是否攻擊被害人。若使用mug，那就表示搶匪基於搶劫目的出手攻擊被害人，如痛打被害人一頓或持刀殺傷被害人。有些搶匪只是搶東西，並沒有傷人，這時就要用 rob。不過，使用 rob 並不表示搶匪沒有傷人，但使用 mug 一定表示搶匪有行兇傷人。
今天上英文課時剛好也上有教到rob,steal及mug
在課本上罪刑描述的對應練習中
An armed man walked into a bank and shouted, 'Hands up!' 對應的是robbery
A man held out a knife and made me give him my wallet. 對應的則是mugging
我問老師說robbery跟mugging的差別在哪邊，老師說robbery是針對地方，mugging則是人
我還是不太懂這兩種的分別，不知道能不能再進一步解釋給我聽
高雄市有一家英文補習班(美利肯美語補習班)很可惡, 他標榜上美國小學認證課程,除了學費還要買一套書23000元,如果你不買書他就說你孩子上課不專心,回答不出問題程度不好,讓家長急的快交錢,我中了他們的詭計不但課沒上,繳去的錢也不退還,家長不要再被他們花言巧語騙了,也不要以為老闆是外國人就會教的較好,反倒趾高氣昂的認為我們是捧著錢來求他們的,真瞧不起我們台灣人,希望我的借鏡對大家有所警惕
有人需要寰宇外語的課程禮券嗎？
我有一千五百元的寰宇禮券 想以一千元轉賣（並附贈一本LONGMAN 的TOFEL SPEAKING考試叢書）禮券可以折抵台中光寰 高雄寰宇與台南寰宇的課程 考試叢書與留學代辦費 有意願購買者可以回覆給我
我有寰宇外語文教機構的高分禮券一千五百元
是因為我在TOFEL IBT的考試獲得高分 寰宇贈送給我的獎勵
由於自己已經不需要再補習了 所以不需要禮券
所以想把禮券以一千元轉賣給需要的同學
（並附贈一本Longman的 TOFEL SPEAKING叢書）
禮券可折抵高雄寰宇 台南寰宇與台中光寰所開設的課程學費 考試叢書與留學代辦申請費
有意願購買的同學 可E-MAIL給我 我的E-MAIL是cheng.papa@msa.hinet.net
不錯哦
用很鄉土的國片來介紹自己的文化
認識最夯的電影
這不是英文程度的問題，是沒常識又不看電視~~
據我所知，當初會翻成「叩應」，是取音譯和意譯的結合，扣應是指有人應答，翻成扣令就是純音譯而已。
每个人都有自己擅长的
认清这个才是最重要的
可惜太多人永远不知道自己最厉害的在哪
你所提的其他字典與朗文當代高級辭典: 英英,英漢雙解(Longman dictionary of contemporary English)的大小應該差不多。朗文算是一本不錯的字典，你所買到的應該是尺寸最大的 Large Print，它還出一種比較小的 New edition 版本，大小就跟DVD出租店的DVD長方形包裝盒一樣，一手就可以掌握，比較容易攜帶，你可以考慮看看。
想請問
I met with a friend which I had never seen for total 6 years.
這裡的total可以寫成totally嗎？
我用google查詢，totally X years, totally X dollars都有人用，但好像total比較多人使用。
用 totally，因為 6 years 是一段時間，並非累加而成的「總共6年」。若要表示總共，可用當名詞用的 total，如「6 years in total」或「a total of 6 years」。所以，您的句子應用 totally 6 years (整整6年)。
你好，在查詢關於＂文化挪用Cultural appropriation＂一詞時，發現《活用英文慣用語》一書裡記載著這一詞的解釋，其中解釋裡寫道：「Cultural appropriation 這個詞首次出現在 1970 年代譴責殖民主義的文章中。《牛津英語大辭典》(The Oxford English Dictionary, OED) 於 2017 年初才予以收錄，是個相當新的用語。」
所以想請問您：
１.「Cultural appropriation 這個詞首次出現在 1970 年代譴責殖民主義的文章中。」是讀了哪一篇文章？
2. 您是怎麼知道《牛津英語大辭典》於 2017 年初才將＂文化挪用Cultural appropriation＂一詞收錄於辭典中的呢?
不好意思，問了與英文沒什麼關係的問題…….
寫完文章後，原參考資料已經丟掉。您可用 “cultural appropriation colonialism” google 一下。OED 會不定時或在年底公布新收錄的字詞，cultural appropriation 是出現在 OED 網站 2017 年初新增的字詞中。
不知可否在這邊問 因為我找不到可以問的地方 真是抱歉 我要問的是 你們所賣的書 有無實體書 不是電子版的 因為我不喜歡看螢幕 我俚語的書可能都會買
請到博客來網路書店，輸入作者名字「俞亨通」即可列出所有著作，應該有5、6本之多，但名稱可能跟電子書列有出入，請詳閱內容說明。
The hen gathered her chicks under her feathers.
想請問 under her feathers 是受詞補語還是副詞?
It was nearly midnight.
想請問 nearly midnight 可以用 near midnight 嗎?
Is it animal, vegetable or mineral?
這個句子合乎文法嗎? animal , mineral 為可數名詞為何不用冠詞?
Dough is slang for “money”.
想請問 for “money” 是做形容詞修飾 slang , 或做副詞修飾 Dough is slang ?
We complained to the manager of the restaurant that the service was poor.
想請問這個句子是 S + Vt + to + IO ( the manager of the restaurant ) + DO ( that … ) 的句型嗎?