Anagram

Anagram 是指將單字或片語中的字母順序重新排列組合後所構成的單字或片語,有人稱之為「同字母異序字」、「重組字」或「變位字」。換言之,當兩個或多個單字或片語是由相同的字母所構成時,它們就互為重組字,如 name 和 mean、silent 和 listen。雖然 anagram 的意思是「重組字」,但它本身所含的字母,無論怎麼重組,都無法拼出其他字來,令人莞爾。

Anagram 這個字是由字首 ana- (意為 again) 加字根 gram (意為 write) 組合而成,合起來就是 write again,也就是「改寫」的意思。單詞的 anagram 雖非俯拾即是,但亦不難找到,除上述的 name 和 mean、silent 和 listen 外,stop, tops, opts, pots 和 spot、stool 和 tools、secure 和 rescue 等,也是常見的重組字。

閱讀全文