中文的「花」就是花，但英文的「花」，並不是全部都叫做 flower，有些花叫做 bloom，另有些花則叫做 blossom。既然英文的花有三字，含意各有不同，實有加以釐清與辨析之必要，否則花非花，霧非霧，此花非彼花，霧裡看花，不管是朦朧還是模糊，終究是英文學習上的一個缺憾！
Bloom 指的是觀賞用的花，用作可數名詞，如玫瑰/薔薇 (rose)、鬱金香 (tulip)、百合 (lily)、菊花 (chrysanthemum) 等等。What beautiful blooms! (多美的花啊!)；The plant produces white, yellow, or purple blooms, with dark green foliage. (這植物有深綠色的葉子，開白色、黃色或紫色的花)；Peony is the king of all blooms/flowers. (牡丹是百花之王)。這個字主要用於文章或文學作品中。
閱讀全文