軟體更新》TheSage English Dictionary and Thesaurus v7.58.2812 – TheSage 英語辭典和同義詞辭典

TheSage English Dictionary and Thesaurus 是一款專業的軟體辭典,將完整的英語辭典和多方面的同義詞辭典整合為單一且強大的英語參考系統,不必連線即可在本地端執行。安裝時,您可選擇安裝版或可攜式版。

TheSage English Dictionary and Thesaurus 包含:

  • 330,000 個多定義的詞條,每個定義都非常詳細。
  • 81,000 個用法例句。
  • 240,000 個讀音。
  • 百科全書似的資料 (地理、歷史、政治)。
  • 學術知識 (醫學、生物學)

同義詞辭典包含同義字 (synonyms)、反義字 (antonyms)、上義詞 (hypernyms)、下義詞 (hyponyms)、部分詞 (meronyms)、整體詞 (holonyms),而定義之間有近 2,100,000 項關係。
閱讀全文

軟體更新》Dictionary .NET v10.4.7972 繁體中文版 – 無須安裝的多國語言辭典,支援 109 種語言

Dictionary .NET 是一款小巧、無須安裝、操作簡易與直覺的多國語言辭典、全文翻譯與維基百科查詢工具,支援 109 種語言,包括繁體中文、簡體中文、英文、法文、德文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文、希臘文、俄文、韓文、泰文等等。Dictionary .NET 整合了 Google、Bing 和 Yandex 的多國字典、全文翻譯、文字建議與維基百科四合一功能,由於資料都取自於 Google 資源,使用者無須安裝或載入任何語言辭典,所以不會佔用過多的硬碟空間和系統資源。

軟體特色

Dictionary .NET 是一套相當簡單,但功能強大的綠色軟體,使用 Dictionary .NET 無須安裝,只要從網站下載壓縮檔,解壓縮後執行即可使用。啟動後程式會出現在桌面右下方的工作列,點選右鍵→求助→選項可以進行設定,如是否顯示在快捷列、顯示於桌面、熱鍵設定與文字建議等功能。
閱讀全文

Charley horse

Charley horse 意為「肌肉痙攣」(muscle cramp),也就是一般所稱的「(腳或腿) 抽筋」。它的字面意思與實際意思相差一萬八千里,跌破許多人的眼鏡。Charley horse 是北美用語,在英式英語中非常罕見。根據《牛津英語大辭典》(The Oxford English Dictionary, OED),charley horse 中的 charley 不大寫,而其複數型為 charley horses;不過,有些字典說,charley horse 通常用單數。

這個用語於 1880 年代首次出現,源於美國的棒球運動。傳說之一是,這個名詞最初是用來指一匹叫做 Charley 的瘸馬,牠在芝加哥白襪隊球場拉著滾輪 (與現今的壓路機雷同) 來進行球場的填方壓實作業。第二種傳說認為這是指 1880 年代一位名叫 Charley Radbourne 的投手,他在比賽時發生抽筋。但這兩種說法都無法獲得證明。一般通常使用拉筋、按摩或熱敷等方法來紓解抽筋的症狀。

例句:

  • Simon usually has a bad charley horse during sleep. (賽蒙睡覺時經常嚴重抽筋)
  • Charley horses in the legs are quite common during pregnancy. (懷孕期間腿部抽筋相當常見)
  • The swimmer was seized with a charley horse and had to be helped out of the water. (那個在游泳的人突然抽筋,須由別人協助上岸)

軟體更新》Longman English Dictionary Browser v2.0.5 – 朗文英語辭典瀏覽器

Longman English Dictionary Browser 是一款專為瀏覽朗文線上英語辭典 (Longman English Dictionary Online) (http://www.ldoceonline.com/) 而設計的網頁瀏覽器,簡單易用。程式安裝過程會讓您選擇 Normal mode (一般模式,預設) 或 Portable mode (可攜式模式,可從抽取式裝置執行)。

程式安裝後會常駐在工具列,只要在任何應用程式視窗,將您要查找解釋和定義的單字反白,然後按下預設的「Ctrl + Shift + D」鍵,程式就會顯示搜尋結果。若要更改預設的組合鍵,請在工具列圖示上按右鍵並點選 Set Hotkey,即可進行更改。

這款免費軟體還整合了 Google 翻譯 (Google Translate) 的文字轉語音 (text-to-speech) 功能,可播放單字的發音,預設為 American English 美式英語發音,但您亦可在工具列圖示上按右鍵並點選 Google Text-To-Speech 將其改為 British English 英式英語發音。同樣地,在任何應用程式視窗,只要將您要聆聽發音的單字反白,然後按下預設的「Ctrl + Shift + S」鍵,程式就會播放該單字的發音,不過這項功能有時不太靈光。
閱讀全文

Unputdownable

Unputdownable 是個形容詞,主要用來指「(書很有趣或很刺激) 令人愛不釋手的;令人不忍釋卷的」。這個字半新不舊,若干字典已經收錄,但其他字典則沒有。《韋氏詞典》(Merriam-Webster) 指出,這個字已知的第一次使用是在 1947 年,而《牛津英語大辭典》(The Oxford English Dictionary, OED) 最早的例句也是來自這一年。然而,在 Google 圖書 (Google Books) 進行搜尋,卻可找到更早的例句,包括來自 1842 年版的 London Medical Gazette 的一個例句。

例句:

  • His new novel has become a bestseller because it is truly unputdownable. (他的新小說已成為暢銷書,因為它真的令人愛不釋手)
  • The book’s a good read. It’s unputdownable. Do you want a read? (這本書很好看,讓人不忍釋卷。你要看嗎?)

軟體更新》Name Dictionary v2015.12 – 英文姓名辭典

Name Dictionary 是一款可讓您查詢英文姓名之意義的免費辭典,不必安裝即可使用。只要在程式視窗的「Name to Search」欄位輸入要查詢的姓名,然後按下欄位右邊的「Search」搜尋鈕,就會在下方「Name Meaning」顯示各該姓名的意義和起源。此外,Name Dictionary 還提供「Name Generator」姓名產生器,讓您按字母產生姓名,同樣也會在下方「Name Meaning」顯示各該姓名的意義和起源,不過這些都是用英文說明。事實上,您可前往「英文姓名學」查看英文姓名及其意義的中文說明。

§ 作業系統:Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7/8/10

§ 軟體螢幕截圖 (Screenshot)

§ 官方網站下載頁面

§ 檔案下載

牛津2015年度風雲字:「喜極而泣」表情符號

喜極而泣的表情符號根據牛津字典 (Oxford Dictionaries) 網站公布的消息,英國牛津字典出版社日前決定以代表「喜極而泣」(Face with Tears of Joy) 的表情符號作為 2015 年的年度風雲字。

據牛津字典表示,此次選擇此項表情符號作為年度風雲字的原因無他,因為此項表情符號無論是在 PC、手機等場合都經常被人使用。據表示,英國地區幾乎有 20% 的人口經常使用此款表情符號,而在美國也有高達 17% 的使用比例,雖然此款表情符號早在 1997 年便已推出,但直到今年才被大量使用,甚至去年在英國地區僅有約 4% 的使用比例,相較今年顯然有相當高的成長幅度。
閱讀全文

OED 年度風雲字:Vape (吸電子菸)

英國權威英語辭典《牛津英語大辭典》(Oxford English Dictionary, OED) 18 日選出年度風雲字:Vape (吸電子菸)。其他熱門字還包括 bae (對親密愛人的暱稱) 和 contactless (非接觸式行動付款)。

牛津辭典總編輯佩爾索 (Judy Pearsall) 說,「Vape 一字的使用量激增」,較 2013 年多了 1 倍。

她說,由於名人會「吸電子菸」,加上「社會上出現愈來愈多針對電子菸對公共造成危害,以及是否需要制定相關法規的辯論」,「使得 2014 年 vape 一字和相關詞組的使用量激增」。

Vape 一字於 1980 年代首度出現,可當動詞使用,意指吸吐電子菸產生的蒸氣,也可當名詞使用,意為「電子菸;吸一口電子菸」。

隨著愈來愈多消費者在零售商店或搭乘大眾交通工具時,使用安裝特殊晶片的卡片來付款,因此 contactless 一字也榜上有名。

其他年度熱門字還包括 Hip Hop 和 R&B 歌手愛用的 bae,表示對愛侶的暱稱,這個字也被視為是 babe 的縮寫。

另外還有 normcore,意味「以平凡、不時髦的服飾來演繹時尚的潮流」,以及 slacktivism,意指在網路上對政治或公眾議題表現活躍,但在實際生活中卻缺少參與的懶人行動主義。(取材自中央社報導)